看頭條，學英語(18)
1. Mandela Hails Obama as ‘New Voice of Hope’
曼德拉歡迎歐巴馬成為“新希望之聲”
2. Senator Kennedy Collapses During Inaugural Lunch, Tumor Suspected
甘乃迪參議員在就職午宴中倒下，疑似腫瘤原因
3. PRC calls for better ties with US, cites Taiwan as a threat
中共敦促與美國有更好的關係，指出台灣是威脅
4.Sanlu Dairy Group Declares Bankruptcy
三鹿乳品集團宣布破產
5.South Korea Says Economy Faces Unprecedented Crisis
南韓說經濟面臨前所未有的危機
【頭條關鍵字】
Ø Hail: v. 歡迎
Ø Tumor: n. 腫瘤
Ø Ties: n. 關係
Ø Bankruptcy: n. 破產
Ø Unprecedented: adj. 前所未有的
6. President Ma supports recording comfort women stories in textbooks
馬總統支持將慰安婦故事紀錄在教科書中
7.Negotiations with China must start from strong position: president Ma
馬總統說：與中國談判必須從強勢立場開始
8.Ex-Investigation Bureau chief released on NT$5 million bail
前調查局長以500萬保釋
9. Dalai Lama Loses Faith in Chinese Regime, but Not in Chinese People
達賴喇嘛對中國政權失去信心，但不是對中國人民
10.Governments Brace for Long Crisis Ahead
各國政府為未來長期危機嚴陣以待
【頭條關鍵字】
Ø Textbook: n. 教科書
Ø Position: n. 立場
Ø Bail: n. 保釋
Ø Regime: n. 政權
Ø Brace for: v.phr. 嚴陣以待
11. Over Thousand Appellants Arrested Outside Chinese Central TV Station
超過1千名上訴人在中國央視外被逮捕
12. HK film ‘The Warlords’ picks Golden Horse Best Feature Film
香港電影投名狀摘下金馬獎最佳劇情片獎
13.’Cape No.7′ star wins Golden Horse best supporting actor honor
海角七號明星贏得金馬獎最佳配角獎
14.Japanese economy could shrink in next fiscal year
日本經濟在下一財政年度可能會緊縮
15.Slump in exports fueling rise in layoffs
出口下滑加速資遣人數提高
【頭條關鍵字】
Ø Appellant: n. 上訴者
Ø Best Feature Film: n. 最佳劇情片
Ø best supporting actor: n. 最佳配角
Ø shrink: v. 緊縮
Ø fiscal year: n. 會計年度
Ø fuel: v. 加速
16.U.S. Auto Bailou Terms Similar to Bank Bailout
美國洗車業疏困條款類似銀行疏困案
17.3M to Slash 2,300 Jobs; Cuts 2008 Outlook 3M
公司裁員2300；削減2008展望
18.Taichung mayor denies he will run for Taipei County magistrate
台中市長否認他會競選台北縣縣長
19. Illinois Governor Blagojevich Charged in Corruption Probe
伊利諾州長Blagojevich在貪污調查案中被起訴
20. Obama Urges Disgraced Illinois Governor Step Down
歐巴馬要求羞恥的伊利諾州長下台
【頭條關鍵字】
Ø Term : n. 條款
Ø Slash : v. 削減
Ø Outlook : n. 展望
Ø Magistrate : n. 縣長
Ø Probe : n. 調查
Ø Disgraced : adj. 羞恥的
21. Political Figures from 18 Nations Support Appeal to End Persecution of Falun Gong
來自18國政治人物支持停止迫害法輪功的訴求（UN）
22. Recycling operators battered by recession
回收業者受蕭條重創
23. China’s industrial growth falls to lowest level in 7 years
中國工業成長跌至七年來最低點
24.Overloaded ferry capsizes in northern Philippines
超載的渡輪在北菲律賓沈沒
【頭條關鍵字】
Ø Appeal : v. 訴求
Ø Batter : v. 重擊
Ø Overloaded : adj. 超載的
Ø Capsize : v. 沈船
@*
(http://www.dajiyuan.com)