音樂人麥考尼克先生與妻子一同前來觀看神韻演出。(攝影:李景行/大紀元)

音樂人:我希望自己是個中國人

2009年04月09日 | 11:48 AM

【大紀元4月9日訊】(大紀元記者李景行愛丁堡報導)2009年4月8日晚10點,神韻紐約藝術團在歷史名城,蘇格蘭首府愛丁堡的演出,在觀眾如雷般的掌聲和歡呼聲中圓滿落幕。

裡查德‧麥考尼克是一位音樂人,而他的妻子珍‧威爾曾是一位舞蹈演員,他們一生中遊歷過很多地方,喜歡去體會不同的文化,也到過中國,當記者問到他們對演出的感受時,麥考尼克先生首先連說三遍:「精彩的演出(Fantastic show)!」然後說:「我真的很喜歡!(Really love it)」而珍把手放在眼睛下方說:「讓我掉眼淚啊(Made me cry)。」

「我愛(love)那個女高音的演唱,我愛那個兩根弦(二胡)……」這時麥考尼克先生也用手比劃著拉二胡的動作說:「對,兩根弦的二胡。」珍接著說:「還有舞蹈,我喜歡這個演出的一切,都喜歡!」麥考尼克點頭附和:「對,很好,色彩很美。」

談到演出中傳達的中國文化,珍說:「表現得很好,傳統和現代,都表現得很好,令人思考。」麥考尼克說:「是很好,更容易懂,雖然除了主持人講的話外,沒有其他的對話,但是你可以明白每個故事,非常高雅,我都希望自己是個中國人了。」珍點頭同意說:「絕對是非常高雅。」
(http://www.dajiyuan.com)