江澤民已經下令:「三個月內斬除法輪功!」「對法輪功要名譽上搞臭,經濟上拖跨,肉體上銷毀!」
在江澤民親自授命下,610辦公室成立。此辦公室的任務是抓捕和迫害大法弟子。
從中央到各個省、市、區、鄉、鎮、村,都成立了610辦公室,如蜘蛛網密佈全國。
在我周圍,越來越多大法弟子被單位開除,未經審訊就被抓進拘留所、看守所、洗腦集中營和監獄。很多大法弟子都被員警跟蹤。
我所在煉功點有倆位退了休的老弟子,在酒樓喝早茶時被員警抓走了。員警說:「一個法輪功見另一個法輪功就是非法集會!」倆位老人說:「我們煉法輪功之前就認識了!」員警說:「這我們不管!這是中央的命令!」
恐怖烏雲籠罩中國大陸。
中國大陸成了迫害大法弟子的大監獄。(待續)
(英文對照)
Jiang Zemin had given orders: “To wipe out Falun Gong within three months!” “To ruin (Falun Gong practitioners’ )reputations, bankrupt(them)financially, and destroy(them) physically!”
By Jiang’s order, 610 Office was set up. The task of the office was to abduct and persecute Dafa practitioners.
From the Central Government down to every village, county, town, district, city, and province, there was the 610 office, like a spider wet penetrating the whole nation.
Around me, more and more fellow practitioners had been fired by their work units and abducted into detention centers, brainwashing gulags, labor camps and prisons without trial; and many fellow practitioners were being followed by police.
There were two elderly fellow practitioners from my practice site who were arrested while having morning tea in a restaurant. Police said, “A Falun Gong meeting another Falun Gong is an illegal gathering!” The two elderly ladies said, “We have known each other before taking up Falun Gong!” Police said, “It’s none of our concern! It’s the Central Government’s order!”
Clouds of terror enshrouded mainland China.
Mainland China had turned into a vast prison for persecuting Dafa practitioners.
(http://www.dajiyuan.com)