【大紀元8月8日訊】〔自由時報編譯陳柏誠/綜合報導〕歷經三年談判,南韓和印度週五簽署「全面經濟夥伴關係協定」(CEPA ),藉以削減雙方產品和服務關稅,達到增加兩國貿易往來的目的,這項協定突顯南韓積極追求自由貿易協定的國家策略,將在其國會批准後於明年初正式生效。
兩國人力資源交流
南韓官方在聲明中指出,這項協定要求免除或減少九十%印度出口到南韓的產品關稅,以及八十五%南韓出口到印度的產品關稅,並且增加雙邊的投資機會;協定也允許兩國在人力資源上作更廣泛的交流,讓印度的電腦及軟體專家,還有英文老師能夠打進南韓市場。
韓讚敲下一塊金磚
南韓貿易部長金宗塤和印度商工部長夏瑪盛讚這項成就,金宗塤表示:「這是南韓和經濟成長最快速的金磚四國(BRICs )其中一國簽訂的第一個自由貿易協定,藉此我們將得以進入佔全球六分之一的市場,也將開啟重要的機會,以及強化韓印未來關係。」
夏瑪強調:「這是印度首次和一個主要經濟體簽署全面貿易協定,兩國的經濟關係具備巨大成長潛力,未來十年可能成長一倍,這正是我們的目標,這只是開始而已。」去年韓印兩邊的貿易額達到一百五十六億美元,而且一直在穩定成長;2002年兩邊的貿易額只有二十六億美元。
雖然雙方已經簽署協定,不過,仍待南韓方面完成多項步驟,才能讓協定生效,例如國會通過;但印度則已經完成讓協定生效的所有必須手續。
至於首爾在2007年和美國簽署自由貿易協定(FTA ),雖然因為政治敏感性以及部分國會議員對自由貿易的懷疑,協定仍有待兩國國會批准。
(http://www.dajiyuan.com)