京劇欣賞

【京劇欣賞】──《彩樓配》

堅韌的王寶釧救助有緣人
袁榮易
font print 人氣: 17
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元9月1日訊】事情的敘述有很多觀點,隨著講者的不同,講法有巧有拙、有淡有濃,各具一個姿態。十九世紀史學受到科學的支配,開始講「實證」,事情雞毛蒜皮的客觀陳列,不許妄加意見,個人敘事觀點不被允許,結果講歷史變成沒有焦點、也沒有暗示性的線索,使人看得昏昏欲睡。
然而科學實證從此立下規範,傳統上存在的但因不符合科學實證的東西從此被刪除,《彩樓配》中的某些情境因此變調,一齣好好的戲,刪去想像的空間,遷就科學拋棄綺想,致使戲被扭曲,味同嚼蠟。

人因有傳奇而美,科學卻毀了這一切。王寶釧的故事是清朝最著名的傳奇之一,到了民國,它既不符合科學、更不符合歷史,從此被貶的很低。民族文化的自信喪失,要等到外國有了奇幻異境的小說、電影作品,我們才敢去摸索學習;對自己原有豐富的神傳文化,卻不敢去碰觸。

《彩樓配》是王寶釧拋繡球選丈夫的故事。王寶釧不與世人一般,歷盡艱苦也不放棄她的最初選擇。這是世間稀有的,她完全不被世俗的利益所轉移,苦苦守著寒窯十八年。那麼,講這個故事豈能用世俗觀點來講,現實裏那可能有一個富貴人家的女兒耐得這種苦與寂寞,它似乎只能在玄奇的空間中進行。

王寶釧與薛平貴的戲曲系列,總稱為《紅鬃烈馬》,正好標明它的玄奇。在《探寒窑》這一齣裏,王寶釧唱道:「渠江河内妖魔顯,紅鬃烈馬亂傷人。平貴擒了紅鬃馬,唐王駕前去討封」。在《武家坡》這一齣,薛平貴也唱道:「楚江河下妖魔現,紅鬃烈馬把人餐。為丈夫擒了紅鬃馬,唐王駕前討封官」。其實渠江河或楚江河,它們是「曲江池」的訛誤,薛平貴降服紅鬃烈馬的地方就在曲江池,此為唐代著名遊樂景點,就在大雁塔附近(今曲江池遺址公園,南湖東南方鴻崮岸溝有寒窑,塑王寶釧挖野菜像、薛平貴牽紅鬃烈馬像,窑後面還有妖馬洞)。

紅鬃烈馬的傳說如下:「江湖出有紅鬃馬怪,入皇宮驚嚇到太后,皇上貼皇榜捉妖,適逢平貴上京求官,遭魏虎惡意貶出,幸遇仙師傳授,平貴身懷絕技二度赴京,知馬怪作亂,遂楚江湖(曲江池)力拼馬怪。原馬怪是為尋主人平貴,屈湖苦等,見平貴出現,刻變回原形膝前歸降,平貴因降服紅鬃烈馬,得駕前立下大功」。

原來紅鬃烈馬早就屬於薛平貴,卻要繞這麼大個圈,才來到平貴的身邊,事情的進行與世俗的認知邏輯完全兩回事。這種傳奇性,其實,一樣反映在《彩樓配》這齣戲裏,然而現在的演出,並不尊重原劇本,妄刪妄改,失去趣味。好在從文獻中,還可以找到原來的演法。
吳藕汀的「戲文內外」一書,引用「張君秋傳」中的講法:此戲出於梆子。王寶釧,在彩樓拋球之前,在花園祈禱上蒼,招得一位如意郎君。突然花園門外一聲巨響,教人開門一看,「一片金光閃過,門前昏睡著一個乞丐,王寶釧暗想,此人金光經身,必定不凡」。注云:「舊戲演到此時,台上要上一個龍形,兜個圓場再下場,以此示意這個乞丐為龍的化身」。


王寶釧與丫環在花園,聽到園門外有聲音。


王寶釧囑咐薛平貴二月二日到彩樓接彩球。


長鬍子的老人家要接彩球,被門官擋下。


王寶釧輕移蓮步上彩樓的身段。(2009.3.22.國立藝術教育館演出)


王寶釧在彩樓上唱西皮曲調,丫環捧著彩球。

吳藕汀也記載自己看到的《彩樓配》:來了一班王孫公子,等候拋球招婿,平貴在外,被拒入內。這一下非神仙不可了,來了個月下老人「上前遮住門官眼,我今帶你彩樓前」,旦(王寶釧)唱西皮倒板「梳妝打扮出繡房」,接唱正板轉二六然後「彩球一舉往下打」,月下老人接著「彩球打中薛平郎」。(王寶釧)心願已了,(唱)「回府去,稟知二老爹娘」。偏是王允,見平貴是個化郎,不是門當戶對,不肯接納;贈與銀兩,囑其另娶,平貴不受,被逐出府。

以上提到:龍形兜個圓場、月下老人的三句唱(老的演法,甚至彩球由月老接住再拿給平貴),現在演《彩樓配》都少見了。龍或月下老人是另外空間的生命體,從前允許他們出現在舞台上,現在科學時代不允許,《彩樓配》這個戲因而就不是那個味了。

1913年11月尚未成名的梅蘭芳首次到上海演出,在四馬路大新路口「丹桂第一台」演出了《彩樓配》、《玉堂春》、《穆柯寨》,風靡整個江南,打開了人氣。這三齣都是很經典的戲。王寶釧服飾華貴,配上梅蘭芳的氣質,人人看了都有說不出的歡喜;薛平貴穿著補丁的「富貴衣」,形成對比,更襯托王寶釧天上的人物一般。

劇裏,王寶釧因為昨夜一場夢:「只因昨晚三更時分,偶得一夢,見一斗大红星,墜落卧房,將奴驚醒,渾身是汗,不知主何吉兆?不免去到花園,焚香禱告」。花園門外她見到乞丐薛平貴,她知道他大有來頭,接濟了困頓中的薛平貴,囑他二月二日來接彩球。
王寶釧大大違反世俗,嫁了化郎,自己從此抵觸父親,不再走進相府的門。她挖了十八年苦菜維持生活,叫一般人也這麼做,你想誰肯呀?@*


月下老人(右)唱「上前遮住門官眼」,他將薛平貴帶到彩樓前。


緣份所定,月下老人帶薛平貴進入原來薛平貴進不來的彩樓會場。


王寶釧拋完彩球,唱「回府去,稟知二老爹娘」。


(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 生死是人生的一件大事,可有的人任憑意氣,選擇糊裏糊塗的死去。《鎖五龍》裏的單雄信就是這樣的人物,他武功了得,單騎踹唐營,可是不明時勢,終於自取滅亡。很少有人會把單雄信視為英雄,他也是隋末抗暴者之一,瓦崗寨(賈家樓)結義有他。但因看重私人恩怨,不能考慮大局,有勇無謀就被大潮流給淘汰掉了。
  • 清代從康熙皇帝起設置宮廷戲,積極收集編纂劇目以供演出。到了乾隆時期成套的戲曲已是洋洋大觀,如《昇平寶筏》演西遊記故事、《昭代簫韶》演楊家將故事,而《忠義璇圖》演的是水滸傳的整套故事。上有好者,下必甚焉,有清一代,全國各地都發展出自己當地特色的戲曲,對於移風易俗起了很大的作用。儒家的禮教,調和了戲曲,使中國民風出現一種活潑性,對事情的看法較有彈性,不致於刻板或不通人情。
  • 去年底的電影「葉問」,造成很大轟動。在廣東佛山,葉問如同平常人一樣的生活著,善待妻子小孩,對朋友也很好;除了練武,平日就愛去茶樓飲茶,品味飲食文化。葉問不喜張揚,有人找上門來比武,他關門比試,旁人無法得知輸贏。這樣一位低調的武術家,卻引起許多觀眾共鳴,被他喚起一些甚麼來。

    京劇也有類似不張揚的一齣戲《打青龍》。在赫赫有名的楊家將府中(天波府),不起眼的一個角落,卻有一個燒火的小丫頭擁有傑出的武功。楊家將的環境,許多人習武,這位丫頭楊排風,也受到薰陶,她不知苦不知累,一有空她就勤練,練成了常人所不能及的蓋世武功。

  • 武生的開蒙戲,通常是《石秀探莊》連著《林沖夜奔》一起學,這兩齣都是崑腔戲,詞藻典雅固然可以變化演員氣質,增添斯文氣,最特別的是兩齣戲所表現的空間大不相同。《林沖夜奔》是沿著一條道路,往前直奔;《石秀探莊》則是在莊內錯綜巷弄中穿梭,平面區域分叉轉彎,使人迷失其中。學會這兩齣戲等於學了兩種不同的空間型態,往後再演他戲,就能很快溶入背景。武生的武功技法配上各種空間背景,身段表演契合、腳步兒篤定不慌亂。
  • 《七星廟》又稱《佘塘關》,是芙蓉草(趙桐珊)的常演劇目,原來是一齣梆子戲,芙蓉草飾演活潑聰慧的佘賽花,不慌不忙,解開一樁被父親搞砸的婚事,而能嫁給自己的意中人。

    從前的婚姻有父母做主。佘賽花的父親佘洪,將女兒許配給楊家(楊繼業),但是一念的干擾,他竟又將女兒許配給崔家(崔龍)。這下事情糟糕了,一家女兒吃了兩家的茶,這兩家誰也不肯退讓。佘洪拿不出解決的辦法,佘賽花怎麼經歷這個死關?

  • 共產黨嚴厲管制傳統京劇,舉凡『宣傳封建迷信』的戲都不准演出。1962年72歲高齡的姜妙香(1890-1972年)加入共產黨,他生平有齣叫座的名劇《小顯》(又名《羅成托夢》),共產黨統治後,早就沒能再演出過,即使他加入共產黨也不能為他解禁。
  • 這齣戲戲份較重的是僕人趙旺與丫鬟荷珠,他們基本上不是自私的人。其實他們大可一走了之,不理主人劉志偕任其自生自滅,但是他們沒這麼做。共產黨老愛用階級鬥爭那一套論斷歷史,在這裏可就完全對不上號,說地主只會壓榨,僕人只會被欺負,……都成了牢不可破的概念。但是,知道真相,就知這是故意歪曲事實。其目的是惡意分化,使人相互為敵,處於鬥爭狀態。
  • 電影「梅蘭芳」運用京劇《汾河灣》坐窯門的一段,做為邱如白(影射齊如山)指導梅蘭芳演戲的開始,並成為齊梅合作成功的關鍵象徵。這是電影的觀點,梅成功的因素有很多,當然不止電影提的這一項。
  • 沒有京劇基本功,以上成套的射雁身段就作不出來。劇中更複雜的是,穆桂英與楊宗保單槍對打,動作身段華麗炫目、美不勝收,起打、過合這些身段,尤其兩個演員須合拍,有默契,沒經長久訓練與配合不易成功。角色的身段是京劇的精華,要達到何種成度才稱得上合格呢?
評論