【大紀元9月10日訊】(美國之音記者：美國之音華盛頓報導)在阿富汗的北約部隊星期三將一名被激進份子綁架的紐約時報記者解救出來，但是他的翻譯和一名英國突擊隊員在行動中被打死。
斯蒂芬.法雷爾擁有愛爾蘭和英國雙重國籍，星期六在報導北部昆都士省發生的有爭議性北約空襲事件造成的後果時被綁架。他告訴紐約時報，他的翻譯穆納迪同時被綁架，在營救行動中中彈身亡。法雷爾說，不知道他是被營救者還是激進份子擊中的。
聯合國駐阿富汗特使凱.愛德說，他對穆納迪的遇難深感悲痛。在一份書面聲明中，愛德敦促地方當局和激進組織尊重記者工作的權力。
