【大紀元9月12日報導】（中央社華盛頓11日法新電）美國911恐怖攻擊今天屆滿8週年，美國海岸防衛隊（US Coast Guard）在首都寬廣的波多馬克河進行訓練演習，結果引發一場虛驚。
美國有線電視新聞網（CNN）初步報導說，海防隊曾向波多馬克河（Potomac River）上一艘可疑船隻開槍；波多馬克河鄰近五角大廈，美國總統奧巴馬在此出席2001年911恐怖攻擊事件8週年紀念儀式。
但官員表示，這只是海防隊進行訓練演習，一場虛驚演變為媒體與美國高級官員相互抨擊對此事件處理不負責任。
海岸防衛隊參謀長柯瑞爾（John Currier）中將在記者會上說：「沒有可疑船隻、也沒任何犯罪活動，這是預先計畫的正常訓練演習。」
「我再次強調，沒人開槍。」有人在沒有管制的頻道上無意聽到官員談話，發出「砰，砰」聲音代表槍響。
他補充說：「槍口沒對準任何人、子彈也沒上膛，那是海防隊另一個獨立頻道，顯然被民眾截聽到，遭斷章取義。」
他承認今天日子敏感，事前未通知其它保安單位，但拒絕道歉，並稱這場虛驚全怪烏龍報導。（譯者：中央社王黛麗）
