【大紀元9月12日報導】（中央社華盛頓11日法新電）奧巴馬今天決定對中國製輪胎課35%懲罰性關稅。這個決定距離他在匹茲堡（Pittsburgh）20國集團（G20）峰會接待中國國家主席胡錦濤，僅數星期之遙，並燃起他總統任期的首場貿易爭端。
白宮在聲明指出，這個決定是「為了修補市場因輪胎進口暴增所受到的破壞」。
在中國製輪胎傾銷已讓美國喪失逾5000個工作機會的警告之下，奧巴馬總統飽受各方呼籲對進口輪胎採取懲罰性關稅的壓力。
然而，為了減輕北京當局對此舉必然的不滿，奧巴馬實施的關稅沒有官方美國國際貿易委員會（USITC）建議的那麼重。
除了現行4%的關稅，美國對中國進口輪胎第一年將加收35%關稅，第二年徵30%，第三年為25%。（譯者：中央社蔡佳敏）
