美門教會賑災音樂會
美門華人基督教會定於9月19日星期六下午7：30，舉辦「台灣88水災募款賑災音樂會」。歡迎社區人士踴躍參加，共襄盛舉。音樂會邀請到古箏大師楊藝﹑ 女高音聲樂家鈕乃約﹑鋼琴家林巧慈教授、鋼琴家林巧琳教授、青年小提琴手謝明琦等演奏。節目主題：東西方的融合。場地有限，先到先坐。樂捐款項，全數賑災。提供托兒服務。美門教會地址：189 Holland Road, Middletown, NJ 07748。電話：732-671-6721×12 張麟至牧師
網址：www.mccc.org。詢問電話： 908 770 2567 908 770 2567
=================
博根中文學校開學通知
位於新澤西州東北部博根郡哈肯薩克市(Hackensack，NJ)的博根中文學校，2009年秋季班將於9月13日星期日下午1時開學。博根中文學校有二十多年的豐富教學經驗。課程目前分為兩個系統，一個是以全新版華語課本教材為主，由啟蒙班(四歲以上)到高中部，教授國語注音及正體字，初中部及高中部並增加漢語拼音，中文打字及簡體字介紹。另一個系統則是以實用中文教材為主，教授漢語拼音及正體字，使用中英對照課本及雙語教學，非常歡迎完全沒有中文背景的學生來學習。除此之外，還有文化活動課包括扯鈴、書法、國畫、棋藝、掌中戲等；課後並有舞龍舞獅、少林功夫、及民族舞蹈等課程。請 www.BergenChineseSchool.org 下載報名表或聯絡校長涂季平 (Tel: 201-818-1342 201-818-1342 ) (bcs_principal@yahoo.com)。
=====================
莎倫畫院舉辦Open House暨夏令營畫展
莎倫畫院（Sharron Art）將於9月12日及13日2：00pm－8：00pm在South Brunswick總校暨申請大學美術設計預科學校舉辦開放參觀，展出09年暑期加強班及夏令營學生作品。二樓暑期加強班學生從10歲－18歲，根據每個學生不同程度、特點、需要為個人編排不同課程與進度，取長補短，儘可能發掘個人潛質，學生進步十分顯著。本次展示暑期加強班部分寫生及大部分創作作品。一樓為夏令營所在地，每種活動都有不同房間。學生從5歲－10歲。莎倫畫院的教學方針力求讓每一步驟的學習皆成為下一個提高的基石。歡迎大家來分享孩子們的快樂與成果！地址：2009 US High way 130 South, South Brunswick, NJ08902 電話： (732)878－6999 (732)878－6999 。
(http://www.dajiyuan.com)
