【大紀元9月13日訊】自由時報編譯陳成良／特譯
位於喜馬拉雅山脈東段海拔三千多公尺冰雪高原上的達旺鎮，不僅有藏傳佛教最神聖的寺院之一、五世達賴喇嘛所建的達旺寺，還集結大量印度軍隊，每隔半英里就能看到一處軍事基地，一座座瞭望塔就矗立在蛇籠拒馬後面。
這個小鎮北端的一個路標有助解釋如此劍拔弩張的原因：這裡距中國邊界僅三十七公里，距拉薩五百零八公里，距北京四千三百零六公里。
儘管外界對達旺所知甚少，但達旺是世界上兩個人口最多的國家之間緊張關係的衝突熱點，也是中國最棘手的陸地爭端焦點。
近幾個月來，印中兩國都為確保各自在這塊崎嶇土地上的權利而動作頻頻。中國試圖阻止印度從亞洲開發銀行獲得二十九億美元貸款，理由是這項貸款一部分計畫用於達旺所在的印度阿魯納恰爾邦水利工程。這是中國首度試圖透過一個多邊機構來影響這一領土爭端問題。印度當局隨即還以顏色，宣布印度軍方正向這一地區增派部隊和戰機。
這場衝突的根源在於中國聲稱對歷史上的整個西藏地區擁有主權，並堅持認為印度東北部這塊狹長地帶自古是西藏的一部分，因此也應該是中國的領土。一九六二年，中國軍隊在與印度的一場戰爭中，曾經短暫占領該地區。
很少人預見中國會武力併吞達旺，但擦槍走火的危險確實存在。印度軍方的紀錄顯示，去年中國部隊有兩百七十次邊界冒犯，將近二千三百次越過邊界巡邏，印中邊境的局勢緊張程度，已經超過了印巴邊界。5月間，已退役的前印度空軍參謀長梅爾元帥對一家印度知名報刊說，中國比巴基斯坦的威脅更大。
自從2005年中國總理溫家寶訪問印度以來，兩國已就這個問題舉行了十三輪雙邊談判，上個月還舉行了一輪談判，但沒有任何結果。
就某個層面而言，達旺已然成為中國與西藏精神領袖達賴喇嘛之間的「代理戰場」。達旺寺的住持是由達賴指派，這強化了印度對該地的主權宣示，去年達賴首度聲稱達旺是印度的領土，使得中國暴跳如雷。（取材自紐約時報 )
(http://www.dajiyuan.com)
