澳央行會議紀要：仍維持現利率不變

【大紀元9月16日訊】(大紀元記者李曉宇編譯報導) 9月15日財長斯萬警告消費者和企業，廉價貨幣的時代已經結束。不過，澳洲儲備銀行（RBA）最近的董事會會議記錄認為，這一時期尚未過去。

據澳新社報導，央行9月的會議記錄表明，在提高現金利率之前，董事會仍需靜候觀察經濟復甦的進展情況。會議上央行決定維持現金利率在49年的最低點3.0%不變。

經濟學家對於從10月至明年2月之間，何時才會進行第一次利率調整，持不同的看法。

斯萬表示，在全球金融體系開始監控和改革的情況下，適當的風險評估是必要的。

他告訴ABC電臺說：「我們不會回到廉價貨幣的時代，一旦私營部門恢復景氣，政府的財政刺激將退去，央行的低利率會回升，這就是貨幣和金融政策的運作。」

他隨後告訴國會，經濟仍面臨失業和就業不足的實質性挑戰。他並且同意美國總統奧巴馬所作的評論：對抗全球經濟衰退的工作尚未完成，雖然有正常復甦的跡象，但不應導致自滿。奧巴馬週一在美國投資銀行雷曼兄弟倒閉一週年時，於華爾街發表演講。

央行會議記錄顯示，截止到會議進行時所收到的資訊顯示，經濟復甦如預期的在廣泛的領域內進行，但國內、外經濟前景仍存在一些不確定的因素。

董事會成員還特別提及在上一次會議中有表明，短期的政策是在平衡低利率是否過長與過早地提升利率可能帶來的風險，避免對信心和需求產生負面影響。會議記錄中寫道：「會議的結論是，最好的平衡辦法是保持現金利率暫時不變，等待在今後會議收到新的資訊後，再做進一步的評估。」

該次會議後，新的資料正負消息交錯混合，雖然董事會曾預計，隔天公佈的第二季度國民帳戶資料相對會比較強勁。然而，上週的資料顯示，儘管消費者和企業信心已有大幅提升，但零售連續二個月趨弱，抵押貸款的需求已經衰落，全職就業人數也進一步減少了30800人。

週二公佈的資料還顯示，低利率以及政府更高額的購房補貼並沒有導致6月份季度房屋建築的回升，反而在6月季度開始下降，住房下降了3.7%，這是連續四個季度的下降。

蘇格蘭皇家銀行集團資深經濟學家艾美特（Felicity Emmett）說：「央行顯然對3%的超低利率感到不舒服。雖然（央行）想要提升利息到一個更適當的水平，但要精準的確定第一次升息的時間是非常困難的。」她說，雖然10月份的會議是第一次加息的時機（坦承這是少數人的意見），但年底之前升息似乎很明顯，還有可能會升息兩次。 (http://www.dajiyuan.com)