【大紀元9月16日訊】居住在布里斯本南區的華人對於本地的公車130、140來往市中心CBD的便利應知之甚詳，但每逢上班上課日這二班公車的擁擠也是為人詬病之處，其實，布里斯本市政府為服務南區市民前往市中心CBD洽公或上課，早己另開辦了133、137P等二班公車。
現任職布里斯本公車司機的台灣青年Ming Lai在得知市政府已施行這項服務南區市民上下班、上下課省時又方便的133、P137公車路線的好措施，於是Ming Lai利用自己工作餘暇，將這項德政翻譯成中文，並以自己電腦設計的專長把布里斯本市133、137P由Sunnybank南區到布市中心的路線圖和搭車時間以簡圖和中文標示，設計成為小張摺頁，有效的將市政公車服務傳達給華人社區。Ming Lai的熱心和設計創意獲得布里斯本Campbell Newman市長的高度肯定，並頒發了感謝狀給Ming Lai。據了解，這是市府公車為了服務多元文化族群的一項創舉。
目前布里斯本市政府已經將Ming Lai的設計印製成中文小摺頁，方便華人大眾取用，其中內容亦包括了市政府新推出Go卡票－預付票的介紹，對於每天往返市中心的南區市民大眾而言，使用Go卡有多重的折扣，可以搭公車、火車和CityCat，使用起來省錢又方便多多。
由Ming Lai設計的市公車中文摺頁己大量印刷，將市政服務有效傳達給市民，台灣移民Ming Lai則以他的用心設計，成為市府德政與廣大華人社區的傳達者， Ming說：「他沒想到會得到市長的頒獎，他只是想到讓更多人知道這項服務」，這就是Ming ，一位平凡、有創意的台灣年輕移民。（備註：布市133、137P公車服務路線及Go卡中文介紹摺頁，可在昆士蘭台灣中心索取。） (http://www.dajiyuan.com)
