【大紀元9月16日訊】(大紀元記者江波編譯報導) 上週末又有四名印度男子在墨爾本遭到暴力毆打。但警方否認他們故意掩蓋事件。這件已經激起印度媒體極大憤慨的事件發生在維省省長布倫比正準備啟程到印度「修補」澳洲形象之際。
據澳洲廣播公司消息，受害者稱，上週六他們在墨爾本的愛萍（Epping）區高街（High Street）的一個停車場裡受到多達70個暴徒的毆打。但警方的說法是，雖然有約15人做出種族歧視辱罵，真正動手的暴徒只有4到5人。
受害者們之前在一個酒吧裡打檯球。這時和另外一大群人尋歡作樂的一個女子對他們口出種族歧視辱罵。警方說，當受害者離開酒吧時，遭到了這一群人中4名男子的攻擊。
代理高級警官派克（Glenn Parker）是當時在場的警官之一。他說，警察的行動非常迅速，4名肇事者即刻被逮捕，並從受害者那裏獲取了受害者報告，警方絕無任何企圖想低調處理該事件。
他說：「在當時沒有人提出這個說法。維省警方也沒有故意拖延時間。就像我說的，現在正在進行調查。但我猜想，此事在最近兩天才吸引了媒體的注意。」
他強調說，警方絕不像印度媒體在頭版宣揚的那樣企圖減小該事件的影響。他說：「警方肯定沒有試圖掩蓋發生的真實情況。」他說，種族暴力在愛萍區並不常見。他在這個地區工作已有數年，但他想不起任何類似的種族攻擊事件。
兩名受害者的姐夫辛（Onkar Singh）告訴澳洲廣播公司的早晨節目說：「他的妻弟們受到嚴重的傷害，但警察的反應非常遲緩。斯克堤坡（Sukhdip）受了重傷，葛堤坡（Gurdeep）的下巴被打斷了。他們的舅舅莫克塔爾（Mukhtair）的肩膀骨折。」「當他們被毆打時，周圍大約有70個人圍觀。他們無法逃走，因為他們看到停車場全是圍觀者。」
被逮捕的4人已被釋放，正等待進一步的調查結果。警方說，在受害者離開現場後，這15人的人群繼續進行種族辱罵，做出威脅的樣子。警方說，他們還要對這大群人的某些人進行識別，並希望知情者與警方「阻斷犯罪活動」 組（Crime Stopper）聯繫。 (http://www.dajiyuan.com)
