西澳小鎮前姐妹城市或停止屠殺海豚

【大紀元9月17日訊】（大紀元記者楊心雲澳洲珀斯綜合報導）9月9日，布魯姆（Broome）的前姐妹城市——日本漁港和歌山縣太地町（Taiji）繼續在飽受非議中開始了他們新的捕魚季節，新漁季伊始便抓捕了100條海豚，但表示不會屠殺他們。

和歌山縣（Wakayama）的官員島村泰司（Yasushi Shimamura）說：「星期三（9月9日），太地町的漁民捕獲約100條寬吻海豚和50頭巨頭鯨，這是自9月1日進入新的捕魚季節以來的第一次捕獵。」 太地町當地一家漁民合作社的官員表示他們計劃把50 條海豚出售給全國各地的水族館，然後把其餘的放回大海（儘管還沒有確定放生日期）。但是巨頭鯨的肉將會在市場出售供大眾享用。

自從獲獎生態記錄片《海灣》（The Cove）（該片獲2009愛爾蘭電影節最佳記錄片金空針獎）播出之後，太地町每年屠殺23000條野生海豚的血腥事實引起了國際關注。西澳環保重鎮布魯姆與太地町有著一百多年的友誼，1981年兩地結為姐妹城市。

這次《海灣》曝光屠殺海豚的黑暗秘密之後，布魯姆議會每天收到國內外民眾潮水般的電子郵件，其中有一天多達5000封。隨後布魯姆議會全票通過抗議這一屠殺行為，斷然結束了與太地町28年的姐妹關係。日本當地官員曾對布魯姆的舉動深表驚訝，並爭辯說他們每年屠殺的海豚數量沒有那麼多。不過布魯姆的議會主席坎貝爾（Graeme Campbell）表示問題的實質不在於屠殺的數量，布魯姆中斷與太地町的關係更大的原因是其殺戮海豚的血腥方式。

太地町的官員表示他們不會屠殺星期三捕獲的任何一條海豚， 但是否認此舉系迫於國際壓力。不過另一名不願透露姓名的漁業協會官員表示這一決定至少部份原因是回應《海灣》引起的國際社會的輿論壓力。他說目前尚不清楚太地町是否從此以後完全停止捕殺海豚，居民們希望避免麻煩，但也不想屈服於環保活動家，因為他們將屠殺海豚視為傳統。海豚肉在當地和其他一些地方被視為美食，但大多數日本人沒有吃過。每捕殺一條海豚漁民賣肉可獲利約50000日元（500美元），但賣給水族館獲利比賣肉高出10至20倍。

《海灣》的製作者，現年69歲的奧巴瑞（Richard O’Barry），正是上個世紀60年代風靡全球的海豚培訓師和Flipper電視明星，他對這一消息表示歡迎，認為這標誌著國際社會的壓力生效了，並希望太地町制定「無屠殺政策」。消息傳來時，他正在東京，他說：「我很高興，當我聽到這個消息，我在床上做了一個後滾翻。」上週奧巴瑞剛剛訪問了太地町，試圖告訴那裏的人們必須拯救海豚。

根據國際捕鯨委員會對商業捕鯨的禁令，捕獵海豚和小鯨沒有禁止。但是日本的漁業機構通過給幾個漁業小鎮捕獵配額來限制捕獵數量。日本政府大約每年允許捕殺海豚20000條。島村泰司說：「今年太地町的配額是2300條鯨類，包括海豚。鯨類動物主要指無毛水生哺乳動物，如海豚、鯨魚和江豚。這個日本西南的小鎮強烈捍衛他們捕獵鯨魚和海豚的傳統。太地町及和歌山縣的民眾希望那些動物權利活動家們理解他們與我們之間的文化差異。」◇

(http://www.dajiyuan.com)