【大紀元9月18日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）紐約大學商學院（New York University’s Stern School of Business）經濟學教授兼全球經濟諮詢機構RGE Monitor主席魯比尼（Nouriel Roubini）在接受CNBC訪問時說，由於美國民眾停止消費以及商業房地產市場崩潰的升級，使美國經濟面臨極度困難的局面。
魯比尼重複了之前的預測，即經濟將面臨「復發性衰退」，最樂觀的情況是以緩慢增長的「U」字形復甦。他說將有更多銀行倒閉，住宅價格也將進一步下跌。
此外，非政府債券將面臨壓力，證券化市場幾乎死亡，信貸市場仍面臨凍結，消費者將增加儲蓄而不是花錢來提高經濟增長。
「經濟面臨千瘡百孔，金融系統遭受了嚴重創傷，這不僅是指銀行。」魯比尼說。他預測最後將有1千多家金融機構倒閉。他又說明年房屋價格將再下跌12%-自房產市場衰退後共下跌40%，約一半房主所欠的貸款將超過房屋價值。
「供求的差距急劇擴大，一年來我們已停止建造新房屋，以便擺脫所有的現房。」他說。「我認為未來一年中價格仍將得到調整。」
為進一步評估目前到問題，魯比尼以萊曼兄弟公司（Lehman Brothers）的破產及其對金融市場的衝擊為例。他是對金融體系崩潰預言最準確的經濟學家之一，但他也認為主動干預防止了最壞情況的發生。
他的很多同行譴責了監控者眼看著萊曼公司倒閉，但魯比尼認為無論華爾街大鱷發生甚麼情況，金融體系仍將崩潰。
他說：「我們已處於非常嚴重的危機之中。那些認為拯救了萊曼，一切就會變好的說法是毫無道理的。萊曼只是危機的一個表現，而不是危機的根源。」
他警告說，監控者正重複金融危機中的一些錯誤，這次是對商業房地產市場。容忍金融行業陷入深度危機將掩蓋根本問題，這些問題終將再次傷害經濟。
魯比尼在金融危機開始時曾猛烈抨擊美聯儲主席伯南克（Ben Bernanke），但他承認伯南克採取了有力措施來避免整個系統的完全崩潰。
「我批評了伯南克在危機發生前的種種錯誤，但我讚揚他採取措施避免了另一場大蕭條的發生。」魯比尼說。 (http://www.dajiyuan.com)
