【大紀元9月19日訊】〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕不管是季後賽或是明年球季，建仔似乎都已經退出了洋基的計畫表中，有球迷寫信到洋基官網詢問建仔的近況時，官網記者霍克坦言，季後洋基應該會拒絕續約，但可能會再把他簽回來。
一名住在菲律賓，署名Jade.J的球迷寫信到官網，他表示已經很久沒有建仔的新聞，想問建仔何時能夠重返投手丘，這也是許多球迷心中共同的疑問。
而霍克表示，以建仔的手術情形與恢復狀況，恐怕得花上12個月，才能再重新站回投手丘投球，因此要再看到他重拾往日雄風，恐怕也是明年明星賽後的事，很可能要缺陣大半個球季。
建仔今年年薪高達500萬美元（約台幣1億6500萬元 )，在考慮到只能減薪2成的情況下，霍克認為雙方在季後能達成續約共識的機率並不高，但不至於結束賓主關係。
最有可能的狀況是，洋基在季後拒絕執行合約，讓建仔先成為自由球員，然後雙方再重新議價及簽訂新約，可能以小聯盟合約附帶激勵條款的方式，開始新的合作關係。目前洋基球員休息室還保留建仔的置物櫃，他也繼續使用洋基設備復健，球隊在本季結束前，不會討論建仔的合約問題。
(http://www.dajiyuan.com)
