【大紀元9月20日訊】（大紀元記者黃凱倫美國舊金山灣區編譯報導】加州政府9月18日在截止日期向聯邦特別法院提交了一份關於在兩年內削減1萬8千名監獄服刑人員的計劃。該數目不及8月4日三名聯邦法官在裁決中要求兩年內減少4萬名囚犯的一半。
事情緣於兩樁歷時很久的公民權訴訟案。提出訴訟的服刑人員稱監獄中的醫療和精神健康護理太為缺乏，違反了美國憲法中關於禁止酷刑和非正常懲罰的規定。目前加州有33所成人監獄，總服刑人數達15萬，而現有設施僅可供8萬人正常使用。由舊金山地區法院法官Thelton Henderson、沙加緬度地區法院法官Lawrence Karlton以及第九任美國巡迴法庭申訴法官Stephen Reinhardt組成的法院專門小組於8月4日做出兩年內減少約4萬服刑人員的裁決，並要求州政府在9月18日前擬出釋放服刑人員的計劃。
州長施瓦辛格、加州懲治教養局局長馬修‧凱特（Matthew Cate）以及其他一些政府官員隨後共同向處理美國西部9個州緊急申訴案件的最高法院法官Anthony Kennedy請求推翻該項裁決。他們認為這給政府在監獄控制方面出了一個前所未有的難題，也會給加州居民帶來無法承受的焦慮。不過美國最高法院於上週駁回了州政府的請求。
在阿諾政府提交的計劃中提到，減員目標可通過以下措施實現：改革假釋出獄規定，增加已完成康復項目人員的休假時間，將更多服刑人員送到外州監獄以及在成人監獄外提供更多的醫療護理床位。儘管計劃減少服刑人員的數目少於下級法院的要求，但計劃中提到，更多的削減可通過立法機構的努力實現。預計2014年以前，人員減少數目可達4萬5千人。實現途徑有：加快新設施建設，對輕罪犯使用新的社區拘留的方式，建立一個永久獨立的委員會對每年的判刑法進行評審。
加州懲治教養局局長Matthew Cate認為儘管減員數目沒達到下級法院的要求，但考慮到懲治教養原則和公共安全的因素，州政府在其職責範圍內已竭盡全力了。
而服刑人員律師Rebekah Evenson則認為，考慮到州長早些時候曾贊同減少37,000服刑人員的提議，因此政府的這項計劃似乎是一種倒退，並且表示服刑人員律師們將在仔細研讀了該項計劃後，再決定下一步的回應。◇
(http://www.dajiyuan.com)
