紐省省長向「被遺忘」一代道歉

【大紀元9月21日訊】（大紀元記者李延編譯報道）紐省省長19日向在過去幾十年中曾在省孤兒院和救濟所裏遭受虐待的數萬兒童表示了歉意，以期對治癒他們的創傷有所幫助。

據澳新社消息，紐省省長瑞斯（Nathan Rees）和私立養育機構的代表，上週六在悉尼植物園，向500名曾在這些養育院和孤兒院長大的人士道歉。這些人是曾在紐省養育機構中遭受性別、肉身和精神虐待的20萬兒童的代表。

據悉，許多澳洲人在20世紀60、70年代間，在一些紐省最臭名昭著的兒童福利院中飽受虐待，他們被視爲「被遺忘」的一代澳洲人。他們中很多人表示，只有賠償才能彌補這些傷害。

瑞斯說，上世紀70年代前一些孩子被省政府強行從家中帶走，一些在親人別無選擇的情況下被放置到養育機構裏。「我代表政府，對你們在省養育院中遭受的傷害和痛苦道歉，這一切不該發生。」瑞斯說，「我對你們在童年受到的不公待遇道歉，對你們不能與家人團聚道歉。」省長發誓省政府將永遠不會重蹈覆轍，並請求獲得有養育院童年經歷的人士的寬恕。

但瑞斯並沒有談及賠償事宜。他的講話曾一度被一位身穿印有「立刻償還」字樣T恤杉，名爲溫蒂（Wendy）的抗議者打斷。

托德（Julie Todd）和奧甘（Norma Organ）曾在上世紀70年代的帕拉馬塔（Parramatta）女子養育院遭受肉體和精神上的虐待。他們對記者說，政府對待他們非常冷酷，他們曾遭受鞭撻、虐待和被剝奪基本權利。許多女孩子曾被虐待致死。托德說，她自己曾被毆打，被關入地牢，而且被禁止和她父母見面。她還說，她的一些朋友遭受帕拉馬塔養育院工作人員的性虐待，懷孕但孩子被奪走。「沒有什麽價格可以補償。」她說。

本次紐省政府道歉，是在參議院調查建議聯邦政府對其養育院制度全面失敗進行道歉的5年之後。該調查發現有50萬兒童，在缺乏食物、教育和健康護理的情況下，遭受了精神、肉體攻擊和性虐待。

紐省政府已經承諾在5年內投入900萬澳元提供心理輔助和護理員培訓。

(http://www.dajiyuan.com)