【大紀元9月21日訊】（大紀元記者施明綜合編譯）當中共大搞慶祝「十一竊國日」的同時，其新聞封鎖、網絡封鎖和交通封鎖的嚴厲程度，卻很難不使人想到，維持這個黨的統治靠的是龐大的暴力鎮壓機器。
以鎮壓慶祝「竊國日」
《時代》雜誌十七日報導，北京建國門外的外交人員居住區，是一組沉悶的斯大林式的建築群，建於七十年代，在文化大革命結束後，曾供給第一批獲准在中國居留的外國人居住。雖然現在有許多又新又時髦的開發區可租，但是一些外交人員和新聞人士還是願意住在建國門外，因為租金相對便宜而且離通向天安門廣場的林蔭道非常近。
但是這些公寓樓也許有些太靠近這個首都的最敏感地區了。在八月底住戶們接到樓房管理人的通知，在慶祝中共奪權建立中國人民共和國六十週年而舉行的十一遊行期間，他們必須自我控制，不要打開面向遊行路徑的「任何窗戶或陽台的門」。他們也不應該站在陽台上觀看遊行。一位住戶說，「當我問他們，如果我們真的走到陽台上，將會發生什麼？他們反覆說，我們會被擊斃」。
在重大事情前，北京總是令人感到肅殺。在最近的中共中央會議前的幾週，和去年的奧運會前的幾週，北京街上的警備力量增加了一倍，互聯網控制更嚴，異議人士或者其他潛在的抗議人士被關押或者被軟禁。而為保證這個慶祝六十年當政的遊行能如期進行，所採取的準備和防護更是空前，因為將會有由二十萬士兵、學生、和一些市民組成的遊行隊伍，列隊經過天安門廣場的檢閱台。互聯網的控制達到了人們記憶中的最高水平。甚至Twitter 和 Facebook也被封了。
同時，為它的這個重大日子而進行的繁瑣的排練，使這個都市大片區域的交通處於癱瘓。在排練期間，成隊的特種警察把守著各主要十字路口，北京市中心的居民們被警告不要離開家，也不要想目睹排練，而在這期間，坦克部隊和荷槍實彈的士兵轟隆隆的碾過這個都市最著名的大道：長安街。
但是這個黨大搞慶祝的同時，卻很難不使人想到，維持這個黨的統治靠的是龐大的暴力鎮壓機器。從檢閱台上石像般的領導人面前走過機器人般的士兵這一景象，說明了北京政府平時費盡心機向全世界展示的，卻對一個生活在現代化民主國家的人看來是極其奇怪的中國的形象。
掩蓋真相，封鎖消息
《基督教箴言報》九月十八日報導，十七日在離天安門廣場不遠處，一男子失去控制，持刀連砍數名路人，造成當場2死14傷。大批警戒人員很快趕到，並封鎖現場。但是同樣令人震驚的是，如此大的事件，公眾竟然毫不知情。
任何新聞網站都不許刊登任何更多消息。在博客和網站上討論持刀行兇案和提供更多詳細經過的帖子，一經張貼就立即被刪。
也許當局覺得晦氣，事情竟然發生在離天安門才幾百碼的地方，而且又是在全城佈滿警察，以保衛整個星期五晚上舉行的遊行排練的時候。
大規模封鎖檢查反映了中共領導人對於安全和現實的認識。他們無法保護人們不受此類襲擊，但他們卻可以阻止人們談論它。正是人們的談論才是真正讓中共感到緊張的。
似乎他們認為，只要沒人知道發生了什麼，那件事就沒發生。但是即使沒人聽見森林裡的一顆樹倒了，但不等於它沒有倒。 (http://www.dajiyuan.com)
