【大紀元9月22日訊】（大紀元記者李天宇編譯報道）根據CNN的報導，喬治亞連續多天下雨，多條小溪和河流在9月21日星期一決堤，引發的洪水至少造成5人死亡。
亞特蘭大西部道格拉斯郡的消防和緊急管理服務局發言人塔龍（Wes Tallon）說，至少4人失蹤。他透露說，他們處於救援和恢復循環（rescue-and-recovery）狀態，這邊雨還未止，那邊雷暴雨又起。
據田納西在納甚維爾的緊急事務管理署發言人Jeremy Heidt稱，在位於亞特蘭大北100英里處的查塔努加（Chattanooga），一人被捲進湍急的水流，估計已被淹死。
在亞特蘭大西北部的科布郡，氾濫的河水將數百名學生圍困在教宗高中，沒法離開。郡發言人古德溫稱，經過消防局的指揮，學生們才得以撤離。
在附近的保爾丁郡，為了防止水壩因水滿而破裂，20家居民被疏散。據該郡消防局長Michael Earwood 介紹，水勢太大，已經超出該部門的控制，因此他們無能為力了。
最大疏散還是發生在喬治亞州西北部的查圖加郡。據喬治亞州緊急事務管理署女發言人布魯默爾(Dema Brummer)的介紹，由於擔心防洪堤崩潰，Trion鎮有1300多人被迫離開家園，被臨時安置於教堂之內。國民警衛隊也在隨時候命，以防應急。據國民警衛隊發言人Beth Thelen中校的估計，亞特蘭大西部的道格拉斯郡可能需要他們的幫助。
就在幾天之前，道格拉斯郡還遭到一場看似無情的旱災，但是現在整個地區卻浸泡在大雨中。Thelen中校說，情況十分危險。氾濫的大水已使大部份的亞特蘭大地區及周邊地區浸泡在洪水中。他們已經鼓勵居民們呆在家中，遠離道路。她介紹說，在卡羅爾郡、道格拉斯郡和保爾丁郡以及亞特蘭大西部20路洲際公路沿途地區展開了多個搜索和救援行動。
喬治亞兩名死亡民眾都是由於試圖在洪水中開車。布魯默爾介紹說，一輛車在道格拉斯郡翻入水中，導致車內一男子喪生。另一輛小貨車車在亞特蘭大東部的Gwinnett郡內被洪水捲走。該車內有一名叫Seydi Burciaga的女士，當時她正在下班回家的路上。洪水將她的車卷離路面後又挪走了500英尺。雖然她打911，但是由於不能告訴警方其準確位置，等到警方展開救援，找到她的小貨車時，已經不幸身亡。
查塔努加，一名受害者在週日下午6時左右被洪水捲入一個涵洞或地下雨水排水管道。據消防局發言人加納（Bruce Garner）的介紹，當時46歲的科欽斯（Sylvester Kitchens）和朋友米勒（Albert Miller）決定游過一條洪水溝。兩人成功地抓住了一條成網的欄杆(chain link fence)，但是被強大的洪水沖的動彈不得。一個鄰居看到後，將一個澆花的水管扔給他們。科欽斯雖然拿到了，但是卻沒能抓住，隨後被沖走。米勒緊抓欄杆20分鐘後，終於被消防隊員獲救。科欽斯的遺體還是沒被發現，加納認為，看來他不可能倖存了。
根據布魯默爾的介紹，亞特蘭大地區有數百條道路已被關閉，其中卡羅爾、道格拉斯和保爾丁等受到的影響最大。這三郡和Gwinnett郡的學校都被關閉。
亞特蘭大東北部的查塔胡奇河（Chattahoochee River）水位高達20英尺，比今年6月高出2英尺。在保爾丁郡和科布郡的交界處，甜水河（Sweetwater Creek）在一夜之間竟悄悄地上走100碼，直至CNN的記者沃爾夫（Reynolds Wolf）家後院幾英尺之內。沃爾夫的鄰居在睡了一夜後醒來，發現他們的狗被淹死在地下室。 (http://www.dajiyuan.com)
