長島探索之旅 宮燈花與親切的鄰居

Lorraine Kabacinski撰文、攝影 翻譯:彭凱文

人氣 3
標籤: ,

某個週六早晨,我一如往常的依著電線杆的海報指示,來到一個離住處不遠的寧靜社區,進行我的二手貨蒐購之旅。

我在街道盡頭發現了一部紅色的小貨車,車上載滿了許多鮮豔欲滴的中國宮燈花(Chinese lantern plants,又稱燈籠草),這些美麗的植物,每盆只賣幾塊錢美金。它們和許多秋天的嬌豔花束,巧妙搭配的插在回收瓶中,買回家後就可以輕易的把它們的嫵媚姿態,轉插在昂貴的水晶花瓶裏。

植物前的銷售牌上寫著「自助式服務」。話雖如此,可難倒了我這個初次到此購物的生手,除了看到一個野餐桌中間有一個投幣孔,卻沒看到任何要購買者把錢投入這孔中的標示。

正當我站在那兒感到十分困惑的時候,種植這美麗中國宮燈花的主人,從她的院子走出來幫我。這親切的鄰居問我是否從未看過這種花,我回答她說,我父親曾經種植過。

她說:「那麼,那我要給你看一些你沒看過的。」她在繁盛的花叢中四處張望尋找,然後摘下一朵奇特的花苞,她小心翼翼的剝開燈籠似的花瓣,露出一顆像水果的櫻桃蕃茄小果實。

她說:「嗯,這是你的早餐。」我半信半疑的看著他,真不知是否要咬下這個小果實。因為我從來沒聽說過它可以吃。

這激起了我的好奇心,再說我也不想表現的沒禮貌。我小心的咬了一小口,它一點也不苦,但也不會很甜,總之,還挺好吃的。

花主的名字叫瑪塔(Marta),瑪塔告訴我她種植中國宮燈花的一些經歷。她說一開始時,她嘗試從種子種起,但不幸的在前幾年,什麼也沒有長出來。

瑪塔接著說,直到有一天她的一個鄰居,叫瑪塔去看他的花園長出了一些非常茂盛的植物。鄰居詢問瑪塔:「妳知道這是什麼花嗎?」

瑪塔馬上看出來,這是她努力嘗試種植好幾年,卻毫無成果的宮燈花。她懷疑是鳥類把她播的種子,帶到鄰居的花園內。這些種子被鳥吃下去後,經過消化過程再隨糞便排出,才會長得那麼好。

瑪塔有了這條線索以後,從此她就知道如何種植這種花了。

瑪塔鼓勵我上網去查查,這種擁有繽紛色彩及含有小巧果實的花朵資訊。她還說:「我有一個俄羅斯的朋友很了解這種花。它在俄羅斯的野地裏隨處可見,當地居民發現其果實美味可食。」

她說果實要成熟了才能吃,不然會有毒。她進一步解釋:「也不是真的有毒,妳想吃多少就吃多少啦,但是它具酸性。」

瑪塔還說她必須早一點把花朵給採摘下來,不然的話,花苞裏面的果實會把蛇給吸引過來。如果沒有摘除結實累累的花苞,攀藤植物的花莖,也會因為太重而垮到地上,果實會腐爛並且消失無蹤。

當我要離開的時候,另一個友善的鄰居也走過來,看我拍攝瑪塔每年採收後的宮燈花相片。

我捧著一束灑滿秋季氛圍的花朵,心中充滿了愉悅,只因在一個燦爛的秋天早晨,與鄰居的一段親切對話。回到家後,我迫不及待的想與大家毫無保留的分享這趟長島探索之旅。

作者註:在網路上迅速的查詢所有關於宮燈花的功效訊息包括有:殺菌、抗癌、抑制病毒;緩解疼痛、抽搐、發炎和發燒等症狀。它真可稱得上是對付人類病痛的萬能藥。

--本文翻譯自 英文大紀元 http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/22287/
@* (http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
【花與花的故事】中國人的母親花----金針花(上)
【花與花的故事】中國人的母親花----金針花(下)
台灣再現民間所稱優曇婆羅 夜開晝合 幽香四溢
組圖:三千年一開之奇花優曇婆羅世界各地綻放
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論