【大紀元9月22日報導】（中央社舊金山21日法新電）社交網站MySpace表示，今天起將與大受歡迎的微網誌推特（Twitter）同步更新使用者狀態。
這家新聞集團（News Corp）旗下社交網站表示，首推測試版軟體可讓美國會員串流MySpace及推特的即時訊息。
MySpace資深產品經理莎朗‧阮（Sharon Nguyen）在公司官網發布：「你的線上狀態更新可以很快地告訴朋友你在作什麼或將做什麼。我們的新同步功能，屬於讓使用者在MySpace之外能更簡易分享訊息狀態努力的一環。」
她說，任何一位美國使用者都可以選擇讓MySpace上的更新訊息出現在推特，同時推特的更新也能出現在MySpace網頁上。
社交網站先驅MySpace的版圖已遭市場龍頭Facebook蠶食鯨吞，但同時推特的人氣卻扶搖直上。推特宣稱擁有3億多名會員。（譯者：中央社戴雅真）
