【大紀元9月23日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）美國一對夫妻及他們的三個孩子於21日（週一）下午被警方發現死在他們位於伊利諾州中部的家中。警方在週二表示，兇殺現場「慘不忍睹」，警方正試圖確認兇嫌的身份。一名3歲女童逃過一劫，目前正在醫院搶救。
伊州警方表示，他們在週一下午接獲發生槍擊的911報案電話，當警方前往這對夫妻的地址查看時，發現了他們全家的屍體。兇殺案地點位於美國中部大城芝加哥西南方140英里的Beason鎮。當地居民以務農為主。
警方發言人尼可斯拒絕說明，為何等到週二上午才公開發佈這起兇殺案的消息。他表示，警探們正根據線索，追查可能的兇手，但拒絕透露詳情，僅表示兇手「有武器而且很危險」。
尼可斯描述這起兇殺是對「整個家庭的殘忍殺人案」，但拒絕透露死因及其它細節。
死者是46歲的男主人﹑39歲的妻子及年紀分別是11、14及16歲的三名子女。
這是美國一週內發生的第二起多人兇殺案。佛州警方於19日（週六）在佛州納不勒斯（Naples）發現一名婦人及她的5名孩子死在家中。受害婦人的丈夫則在前一天搭機回到海地，但在抵達海地後不久被捕。
(http://www.dajiyuan.com)
