【大紀元9月23日報導】（中央社馬德里22日法新電）西洋棋兩大天王再度對決，棋界傳奇人物卡斯帕洛夫（Garry Kasparov）今天在首日比賽以2比0暫時領先俄國同胞卡波夫（AnatoliKarpov ）。
現年46歲的卡斯帕洛夫，在2005年退出職業棋壇後，成為俄國反對派活躍人士。他今天在西班牙東部城市瓦倫西亞（Valencia）舉行的比賽中，在兩盤25分鐘的對奕均擊敗58歲的卡波夫。
兩位棋界大師將對奕12盤，比賽25日結束。
他們25年前曾在莫斯科交手，該場經典棋賽持續了5個月，最後「國際西洋棋聯合會」（World ChessFederation）以健康為由終止比賽，使這場以具爭議性方式結束的比賽未分出勝負，不過當時兩人都表示希望繼續比賽。
這場冠軍爭霸戰規定先贏6盤者為勝，當時33歲的卡波夫拿下5盤，年僅21歲的卡斯帕洛夫贏得3盤，並有40多盤打成平手。
兩人1985年再度對決，卡斯帕洛夫險勝，成為最年輕的世界冠軍棋手，次年衛冕成功。
卡斯帕洛夫上一次與卡波夫對奕是在1990年，也是以些微差距獲勝。（譯者：中央社張曉雯）
