美移民局網頁改版 功能多更方便

【大紀元9月24日訊】（大紀元記者肖見編譯）美國國土安全部（DHS）部長納波利塔諾（Janet Napolitano）、公民和移民服務局（USCIS）局長梅奧卡絲（Alejandro Mayorkas）和聯邦行政效能主任贊茨（Jeff Zients）9月22日聯手為新設計的USCIS網站站台，新推出的USCIS網站有英文和西班牙文版，及為方便顧客而重新設計的各項功能。這一努力是為了履行總統奧巴馬6月25日宣布的承諾：即在90天內改進USCIS網站，以便公眾獲取移民信息和查詢移民案件處理情況。

重新設計網站的新功能包括：

‧ 以客戶為中心的主頁。在新設置的「從哪裏開始」（Where to Start）工具欄或主要的移民議題中，讓客戶根據他自己是誰，想要什麼來獲取所需信息。

‧ 「我的個案進展情況」（My Case Status）替代「個案（申請）狀況在線」（Case Status Online）。還為客戶增加了通過手機短信接收信息的新選擇。

‧ 新的首頁設計提供分類移民信息，客戶第一次有機會進入全國範圍的信息庫和了解移民趨勢。除了增加透明度，還加強客戶對申請收件確認、完成情況和待批案件數目的理解。

．使用改進的搜索引擎，結合一系列技術，以便更好更快地在USCIS.gov進行搜索。

新版網頁對現有網站的改進包括：

‧ 重組現有的內容，使信息更容易找到。

‧ 改進內容形式，文筆清晰以便滿足客戶的需求。

‧ 對有關評審過程和「我的個案進展情況」有更好的文字敘述。

‧ 顧客根據自己待批的申請獲得如下信息：申請到了哪一步，目前的情況與整個申請過程的關係，全美的目標和平均處理時間。待批申請所在辦公地區的處理時間。

詳細信息可瀏覽英文www.uscis.gov 和西班牙文www.uscis.gov/espanol網站。

(http://www.dajiyuan.com)