流亡到澳洲「哈爾濱人」探訪家鄉

【大紀元9月24日訊】（大紀元記者茱麗婭編譯報導）位於中國東北的哈爾濱曾經是一個融匯了俄羅斯文化的充滿活力的城市，但許多居民在毛澤東統治時期的20世紀60年代文化大革命期間，逃離到了澳大利亞。今年一個由現居澳大利亞的被稱為「哈爾濱人」的小組，返回他們曾經的故鄉，並拍攝了記錄片。

哈爾濱是一個擁有自己獨特文化的社區，自沙皇俄國修建了一條連接中國和港口城市符拉迪沃斯托克（Vladivostok）的鐵路時開始興起。1917年俄國革命後，它成為逃離共產主義的難民避難所，當時在中國這個偏遠地區的俄羅斯人比其他任何蘇聯以外的城市都要多。

出生於哈爾濱的記錄片製作人澤特林（Larry Zetlin）表示，後來的幾十年裡這個城市成為一個繁榮並且擁有豐富文化生活的地方，有自己的學校和大學。他說：「該城市大部份居民是流亡人口，人們因俄羅斯和歐洲的戰爭而逃到這裡。流亡者和不同文化背景的人生活在一起，他們努力謀生，在後來的很多年中他們的壓力很大。」

中國文化大革命爆發後，俄羅斯社區的人們被迫再次逃亡，其中很多人逃到了澳大利亞。澤特林在20世紀60年代隨父母逃至昆士蘭時還是個孩子。他說：「在布里斯本度過孩提時期，我感到某種程度上和哈爾濱是不同的。這不像一群流亡者談論他們如何在南斯拉夫長大或他們為掌握英語而來，這種差別有些獨特。」

今年，澤特林回到哈爾濱製作離開家鄉已有40多年的「哈爾濱人」重聚的記錄片。該記錄片對於觀察瞭解這群人在殖民主義、共產主義和國家主義的十字路口時的狀況是一個絕佳的機會。

斯科尼亞科夫（George Skorniakov）是逃離以來第一次返回哈爾濱的人士之一，逃亡時他還是個孩子。他表示繼承遺產對他具有重要意義。他說：「世界上沒有我們這樣的人，我們「哈爾濱人」是一個獨特的人群，我們有著良好的夥伴關係，我們相互坦誠並團結緊密。」

在「哈爾濱人」逃離後又過了幾十年的今天，這座城市依然能感受到俄羅斯的文化氣息。 (http://www.dajiyuan.com)