【大紀元9月25日報導】（中央社倫敦25日路透電）瑞士世界網球天王費德瑞（Roger Federer）今天證實，他下個月將休息，不會參加日本網球公開賽（Japan Open）與上海名人賽（Shanghai Masters）。
費德瑞透過個人網站表示：「我很難過自己必須退出東京與上海的比賽，因為這兩個是我很喜愛的城市，球迷這幾年來也對我很好。」
他說：「我徵詢過我的團隊和醫師後，決定做出相當痛苦的決定，退出這兩場賽事，讓身體有機會休息、復原，並從極耗體力的這一年獲得完全康復。」
費德瑞今年從西班牙猛將納達爾（Rafael Nadal）手中，重新奪回世界第一的排名，並首度奪下法國公開賽（French Open）冠軍，也在溫布頓網賽（Wimbledon）封王。
但費德瑞本月稍早在美國公開賽（U.S. Open）決賽，敗給阿根廷網球好手波特羅（Juan Martin delPotro），未能一圓六連霸的美夢。（譯者：中央社蔣天清）
