【大紀元9月25日報導】（中央社台北25日綜合外電報導）在經濟奮力擺脫二次大戰以來最嚴重衰退之際，歐洲銀行業8月份對家戶與企業的貸款成長趨緩，寫下最小增幅紀錄。
歐洲央行 (ECB)今天公布，歐元區對民間放款僅較去年同期成長0.1%，這是1991年開始這項記錄以來最慢的增長速度。
若與7月比較，8月放款減0.1%。M3貨幣供給成長8月增幅由7月的3%減至2.5%。
全球經濟衰退使得銀行不願意放款，也抑制借款的需求。儘管歐元區16國經濟可能在本季重返成長之路，但除非信貸資金流動改善，且企業與家戶增加支出，否則經濟成長還可能持續疲軟。
歐洲央行已將基準利率降至1%的歷史低點，並挹注銀行業大筆現金，希望能夠活絡放貸市場。
法蘭克福德國商業銀行（Commerzbank AG）經濟師舒伯特（Michael Schubert）表示，今天的數據讓歐洲央行極度審慎的立場再度合理化。
舒伯特說，即使經濟逐漸復甦，但相反地，信貸緊縮風險並未消失；20國集團若決定採行更嚴格的管理，銀行放貸將會更為謹慎。(譯者：中央社紀錦玲)
