【大紀元9月26日訊】〔自由時報編譯張沛元／新澤西州帕西潘尼25日電〕美國新澤西州老婦艾絲翠德．湯尼格24日慶祝百歲生日，她身體健康且樂在工作：她是在家族企業的辦公桌前慶生。
「這只不過是另外一天，很難解釋」，一九○九年9月24日生於新澤西州布的艾絲翠德，如此描述自己成為人瑞的感受。
一九一八大流感倖存者
艾絲翠德最早的記憶可回溯至一九一八年，她目睹了父親與姊姊死於一九一八年流感大流行。她的母親以一○一歲之齡辭世，另一名姊妹過世時也高齡九十五歲。數年前，科學家追蹤找到身為流感倖存者的艾絲翠德，並抽取她的血液樣本。
長壽秘訣︰家庭和樂、快樂上班
艾絲翠德說，「想法年輕」有助於她能欣然接受過去這一百年的變化。至於個人長壽秘訣，這位瑞典移民之女則歸功於個人體質好、家庭和樂，以及每天起床後打扮妥當去上班讓她能維持靈敏的頭腦。
超級阿嬤 98歲還自己開車上班
看起來足足比實際年齡年輕好幾十歲的艾絲翠德結婚兩次，第一任丈夫死於二次大戰；她高中畢業後就開始工作，任職於銀行與律師事務所等，目前與兒孫一同任職於家族企業才是她的最愛。儘管六十七歲兒子約翰．松頓常打趣說「怎能比媽還早退休」，但他盛讚母親工作細心嚴謹，與人為善。艾絲翠德則感謝兒子給她這份工作、送她上班（艾絲翠德一直自行開車上班到九十八歲 )，以及對她很有耐心。
艾絲翠德生日卡中，她最喜歡的是牙醫送的卡片，寫著：「人生百歲才開始！」
(http://www.dajiyuan.com)
