【大紀元9月27日訊】(美國之音記者:陳蘇台北報導)台灣知名作家龍應台9月26日下午在台北中山堂為其新作舉辦新書演講會。龍應台向數百名台灣聽眾講述了她寫此書的心歷路程,並表示希望中國大陸的讀者能夠讀到這本書,瞭解台灣整整一代人隱忍不言的傷痛,才能瞭解台灣。
*擁抱人性–以小人物的生命歷程詮釋歷史*
兩位80歲的台灣國軍老兵在接受龍應台採訪時,用蒼老的聲音唱出他們60多年前學唱的《三大紀律八項注意》。
這兩位老人是龍應台為撰寫《大江大海–一九四九》一書而採訪的成千上萬的受訪者之一。1945年日本戰敗,台灣一片荒蕪,這兩名在台東土生土長的17歲青年參加了國軍。他們被一艘大船運到山東打內戰,在國共內戰的激戰中跟無數國軍士兵一起被俘後立即編入共產黨軍隊,掉轉槍口打國軍,後又入朝參加韓戰,被美軍俘虜後,兩名台灣青年又被命運的拋物線離奇地拋回台灣。
龍應台說,她的新作《大江大海–一九四九》就是要通過60年前她的家族故事、以及無數個被那場殘酷的國共內戰「絞肉機」甩出來的個體的生命歷程。
龍應台表示,希望她的讀者在掩卷之餘思索一個問題,那就是一個人在國家、在集體、在一個巨大機器裡的位置以及個人對其走向所能發揮的影響,這就是她寫此書的意圖。
她說:「我要做得比較單純,我只是想把不管是蘇聯紅軍、德軍、日本軍、中國軍–國軍或者是解放軍,我想要把每一個機器,集體的機器,把它拆解開來,讓你看到裡面那個孤零零的個人,而且讓你看到,那個孤零零的個人他在流血、他在疼痛的地方。」
*一九四九–兩德分裂、兩岸分裂的年頭*
龍應台新書《大江大海—一九四九》上個月面世正值中國在為歡慶建國60週年做準備,因此她的新書格外引人關注。龍應台說,大陸方面以及國際媒體的對此書反應令她驚訝。
她說:「我發現他們問的第一句話就是說,你這本書是不是衝著10月1號來的。我嚇一大跳,就是說是不是衝著建國大業來的,我非常驚訝,因為在過去的一年400天之中,我連報紙都很少看,沒有時間看,心目中也不會想到10月1號或者是10月10號是甚麼日子,更不要說是衝著10月1號來了。」
龍應台說,出書確實有時間的巧合,但決不是此書目的。她寫此書最初是在1989年柏林牆倒塌時起的念頭,但一直到1999之後的幾年裡,父親過世,母親失憶,才讓龍應台有了緊迫感,擔心歷史記憶的大門一旦關閉就永遠敲不開,於是開始動筆。
*歷史不僅是勝利者的 更不會是當權者的*
當龍應台為收集史料奔走於台灣各個檔案館和台灣國防部各個機構時才發現有關1949年的資料如此之殘缺不全。
她說:「因為當時是潰散來台,因為是有一個集體戰敗心理,所以,歷史都不是戰敗者在說,你沒有時間,沒有心情,也不忍去面對,結果就是,戰勝者就會完整地在講故事,他把你們的故事也講進去了,所以當你在講內戰歷史的時候,幾乎都只有大陸的敘述。」
龍應台說,歷史不僅僅是勝利者的,她呼籲台灣民眾行動起來,把自己、把長輩的經歷,把60年來一直藏在黑盒子深處的千千萬萬亡靈的痛苦、傷痛都化成文字,或上網、或出書。
與此同時,龍應台說,不能把歷史留給官方來寫,那樣的話,共產黨和國民黨一邊一半對那段歷史的敘述,合起來恐怕就是一個完整的謊言。
因此,龍應台呼籲,中國大陸作家也行動起來,動手書寫大陸民間的歷史,書寫大陸人民60年來那許許多多隱忍不言的傷痛。龍應台說,如果能夠如此,像《大江大海–一九四九》這樣的書在大陸就不會僅是一本,而是成千上萬本。
*勝利與失敗的輪迴*
龍應台表示,她和她的無數讀者一樣都是懷著對參加了60年前那場國共內戰的父老一輩的感恩之情來撰寫、來閱讀這本書的。她說,有在國共內戰戰場上打過仗的長輩氣憤地給龍應台寫信,以當年自己的英勇與付出質問龍應台怎麼敢把他們稱為失敗者?
龍應台說,國民黨在60年前的戰場上確實失敗了,但她要給「失敗者」打上引號,重新定義勝利和失敗。
她說,正是這些失敗者來到台灣,白手起家,建立起一個文明的、柔軟的、尊重個人自由與權利的新的價值觀,建立起一個現代台灣。因此,龍應台說,她為失敗者所取得的成就而驕傲,以自己是失敗者的第二代為榮。
龍應台說:「他們剛剛好是因為當時軍事上的失敗使得我的長輩們這一整代人慢慢地在60年之中,在台灣這個地方逐步發展出另外一套價值,這個價值離60年前那種國家的、集體的、勝利的、戰爭的價值越來越遠,而離我稱之為溫柔的力量的價值越來越近。在這個意義上,當時軍事上的失敗反而是一種收穫。」
*超越勝敗 超越1949*
一名來自中國上海的讀者被《大江大海–一九四九》一書深深觸動,他說,他讀書時流下眼淚。不過他認為,台灣更重要的是要超越1949。
這位上海青年說:「固然我們要回到1949這樣一個原點來解讀歷史,也需要準確、清晰地來闡讀那段歷史到底是怎麼回事,但是,我覺得對台灣來說最重要的是要超越1949。」
龍應台的新作由大量史料構成,承載著歷史的重量。但她強調說,她只是一名歷史的小學生,無意撰寫歷史。然而面對歷史,龍應台說,「台灣社會只有把過去抽絲剝繭地弄清楚,並讓下一代人認識瞭解,前面的路才走得更好。」她說,「所有的歷史不是為了過去,而是為了未來」。
龍應台新作《大江大海–一九四九》2009年9月份分別在台灣、香港出版,現在已經有很多大陸出版社跟龍應台聯繫,希望出版此書。但香港方面傳來消息說,此書已遭中國大陸的網路封殺,以便「消除雜音」。龍應台的回應是,這只能更凸顯兩岸對彼此的不瞭解。她說,讓中國大陸民眾讀到這本書非常更重要,因為他們能夠以這本書為起點來瞭解台灣。
關鍵詞:龍應台,大江大海–一九四九,國共內戰
(http://www.dajiyuan.com)


