管輅來到平原郡，看見青年人顏超的相貌預示著早夭的徵候。顏超的父親就懇求管輅延長兒子的壽命。管輅說:“你回家去，尋找一壺清酒，一斤乾鹿肉。卯日這一天，在割麥地南邊的大桑樹下，有兩個人正在下棋。你只管給他們斟酒上菜，喝完再斟，把一壺酒斟完為止。如果問你，你只給他們作揖叩頭，不要說話。這樣，就必定會有人救你。”
顏超依照管輅的話去了，果然看見有兩個人在下棋。顏超在他們面前擺上菜斟上酒。那兩個人貪玩，只管喝酒吃肉，也不回頭看看。喝了幾杯之後，北邊坐的人忽然看見顏超在那裡，大聲怒斥說:“你怎麼在這裡?”顏超只管給他作揖叩頭。南邊坐的人解勸說:“剛才吃了他的酒肉，難道沒有一點人情嗎?“北邊的人說：“公文已經定下了。”南邊坐的人說:“把公文借給我看看。 ”看見顏超的壽命只有十九歲，他就拿起筆來把九字勾到十字的前面，並對顏超說:“救你活到九十歲。”顏超拜謝之後就回來了。
管輅對顏超說：“幫了你大忙，恭喜你增添了年壽。北邊坐的人是北斗，南邊坐的人是南斗。南斗記錄生，北斗記錄死。凡是人受了孕，都從南斗過錄到北斗。所以，凡是要延長壽命，都得向北斗祈求”。(待續)
(出《六朝志怪小說》) (http://www.dajiyuan.com)
