【大紀元9月3日訊】尊敬的南．理查德,
謝謝您與我分享您們即將出版的新書:「勞改-中國的鎮壓機器」並邀請我作評論。的確，這是本有關中共一黨專政統治下人權迫害的獨特的好書，那些令人震撼的照片及文字細節記錄了中共專制暴政下的中國近代史。
感謝您在即將到來的10月1日，中華人民共和國成立60週年的日子，發表這本書。發表這本書的意義不僅僅是告知那些知情和不知情的人們有關中共的暴行，也是向那些在中共鐵蹄下遭受過苦難和正受著折磨的人們提問：在60年的苦難之後，我們還能忍受多久？
就該書所涉及的幾個專題，我要說那些執行槍決的照片最為震撼和恐怖。經歷並見證這類殘酷的暴行是我們人類的恥辱。然而，那卻是中共政權最為得意的「殺雞給猴子看」的手法之一，或者準確地說是「殺猴給雞看」 – 以此來剷除獨立的意志和勇敢的心靈。
我至今仍清晰地記得上小學時不得不參加的萬人「公審大會」及之後的公開槍決。那些被「公審」的人沒有任何尊嚴地被五花大綁著挨批鬥，有的還被封了口，尤其是那些「思想反動的反革命分子們」。「公審」後的公開槍決則是對那些死囚犯的最後侮辱。我記得年幼的我聽到去觀看執行槍決的同學回來描述槍決過程並高唱著毛主席「千萬不要忘記階級鬥爭」歌曲時的恐懼。在這些「人之初、性本善 」的幼童的心靈裡，中共栽下的是沒有人道的仇恨和殘酷。
如今，中共一面大談什麼「與時俱進」，一面卻又使得中國的人權惡化。其中的一個指標就是世界上大多數的死刑都是中共執行的。除此之外，還有數以千百萬計的強迫被墮胎的嬰兒。而強制的器官摘取則是迫害之最。不久前，連中共的衛生部副部長都不得不承認大多數的移植的器官來自死刑犯，而且「是不合適的」。
以我個人之見，如果該書能多些篇幅談及勞教問題就更好了。一方面是因為時值今日，連中共也不得不廢除臭名昭著的「勞改」這個字眼。另一方面則是因為就某種意義上而言，「勞教」是更容易被那些有權有勢者濫用的帶有極端隨意性和殘酷性的懲罰和酷刑。當權者不必走法律程序就可以通過「勞教」把受冤者關押及至判刑幾年，這實在很體現中共「為我所用」的獨裁政治體系。勞教是中國的鎮壓機器的一大重要組成部份，是我們必須共同來揭發、進而早日來廢除的。
的確，這本書歷史和教育意義深遠。作為一個人權捍衛者，我感謝您出版這本書，為我們中國人做了這麼一件善事。
您的誠摯的，
黃慈萍
2009年9月1日
(新書出版網站： http://www.umbragebooks.com/)
—————————————————————–
──原載《魏京生基金會》 (http://www.dajiyuan.com)
