美聯社發佈美士兵重傷垂危照　五角大廈怒批　

【大紀元9月5日報導】（中央社華盛頓4日法新電）美國國防部長蓋茨（Robert Gates）嚴詞批評美國新聞機構美聯社（AP），不滿美聯社發佈一名陸戰隊士兵在阿富汗受重傷生命垂危的照片。

蓋茨在昨天致美聯社總裁柯里（Thomas Curley）的信函中，指稱美聯社對客戶發佈一等兵柏納（JoshuaBernard）該張照片的決定「駭人聽聞」。

蓋茨指出，發布這張照片的決定「違逆一等兵柏納悲痛莫名父親的反對」，而他以最強烈的方式要求美聯社三思而行。

蓋茨說：「你缺乏同情心和常識，選擇讓他們（指柏納家人）傷殘受創孩子的照片登在多家美國報紙頭版，此舉駭人聽聞。」

「問題爭議不在於法律，政策或是憲法賦予的權利，而是判斷力與常人禮節。」

美聯社發表聲明捍衛前述決定。該張照片是8月14日由美聯社攝影記者賈可布森（Julie Jacobson）所拍下的，她深入在阿富汗南部海曼德省（Helmand）的柏納部隊採訪。

照片顯示陸戰隊同胞們幫助腿部受重傷的柏納，21歲的他在塔利班（Taliban）伏擊行動中遭一枚火箭榴彈擊中，不久傷重不治。（譯者：中央社蔡筱穎）