【大紀元9月6日訊】〔自由時報編譯張沛元／路透紐約3日電〕2006年底，受夠了政治人物遲遲未能對氣候變遷採取行動的美國紐約男子畢芬，決定自行嘗試以盡量不對環境造成衝擊的方式度過一年，看能帶來何種改變。
在老婆蜜雪兒勉為其難答應配合下，畢芬開始大幅改變生活方式，儘可能不製造垃圾、不排放二氧化碳、不污染水，以及只買當地產品。此外，畢芬與蜜雪兒出門時以單車代步、上下自家9樓公寓必爬樓梯、戒看電視，而且不為他們18個月大的女兒伊莎貝拉買新衣服。力行節能減碳生活6個月後，畢芬與蜜雪兒索性連電也不用了。
畢芬說，他們並不是為了要當環保人士才這麼做，「而是身為關心環保的公民一路跌跌撞撞走到現在這一步」；蜜雪兒則說，他們當初一頭栽進來時根本不曉得自己在做什麼。
畢芬除了將這一整年節能減碳的生活發表於部落格，還出版一本名為「無衝擊的人生」（暫譯，No Impact Man )的書記錄這段經歷，另有一部與書同名的紀錄片定本月於美國上映。
畢芬與蜜雪兒的節能減碳生活開始沒多久便吸引媒體的注意，但也招致耍花招搞噱頭之類的批評。畢芬坦言這的確可以被視為噱頭，而且也可以說是一種讓民眾對氣候變遷感興趣的溝通策略。
節能減碳只做一點點並不夠，畢芬說，「倘若我們真的想要改變地球……我們就得考慮改變我們的生活方式」。蜜雪兒則說，低衝擊的生活方式不僅有益地球，也有助於荷包；低衝擊生活，讓他們省下一半的隨興開銷。
畢芬與蜜雪兒目前仍然持續過著節能減碳的生活，但方式已較不那麼激進；他們出門時還是會騎腳踏車，但偶爾也會搭計程車。此外，他們依然過著不用洗碗機、冰箱、烘衣機與空調等用電的日子。
(http://www.dajiyuan.com)
