委內瑞拉和伊朗簽協議 互相投資能源產業

【大紀元9月7日報導】（中央社德黑蘭7日路透電）伊朗石油部網站SHANA今天表示，根據委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）訪問德黑蘭時所簽署的協議，委內瑞拉和伊朗將各出資7億6000萬美元，投資對方的能源產業。

網站指出，國營的委內瑞拉石油公司（PDVSA）將對伊朗在波斯灣的南帕爾斯（South Pars）天然氣田第12期發展計畫，投資7億6000萬美元。

網站表示：「根據協議，伊朗也承諾對委內瑞拉的多博庫比（Dobokubi）油田以及阿亞庫喬（Ayacucho）油田第七區的發展計畫，投資7億6000萬美元。」（譯者：中央社實習編譯王思文）