特拉森擬下月調降天然氣費

【大紀元9月8日訊】（大紀元記者歐陽溫哥華報導）富通集團公司宣佈，特拉森天然氣公司（Terasen Gas）計劃調降卑詩省大部分地區的天然氣費率，將至5年最低水平。目前，申請已提交卑詩公共事業委員會的監管機構，希望於10月1日起實行新費率。據特拉森稱，如果申請獲得批准，一個普通家庭每年可節省天然氣費76-96元。

特拉森上週五（4日）表示，公司下調費率，旨在鼓勵客戶繼續智慧地使用能源，以降低能源使用成本，並利於環保。他們希望在冬季取暖季節到來之前實行新費率。

特拉森指出，經濟衰退及北美大部分地區的夏季天氣較往年涼爽，造成目前市場的天然氣需求疲弱。另外，卑詩東北部新頁岩天然氣的開發令天然氣產量增加，因此天然氣儲備高於往年同期水平，且價格面臨下降的壓力，這些都成為導致今次調降費率的原因。

據特拉森透露，今次調價涉及的地區包括卑詩低陸平原、菲沙河谷、內陸及北部地區，天然氣費率將下調1.01元，客戶每年的天然氣費將減少約9%，相當於每年節省76元至96元。

溫哥華島、陽光海岸、鮑威爾河(Powell River)居民及參加「顧客選擇計劃」(Customer Choice Program)用戶的賬單沒有變化，由於他們採取的是隨市場價格浮動的長期收費方式，之前天然氣價格急升時他們不受影響，故此次調整也不不會有變動。

特拉森公司隸屬富通集團公司（Fortis Inc）。富通集團是加拿大最大的公用產業投資者，其擁有的電力公司分佈在加拿大5個省和3個加勒比國家。富通集團還在加拿大、伯利茲和上紐約州擁有非管制水電站，並在加拿大投資酒店和商業房地產。◇

(http://www.dajiyuan.com)