【大紀元9月9日訊】（大紀元記者顧佳韻編譯報導）美國消費者和企業可能很快能看到他們的電費帳單下降，這得歸功於十年來電力需求的最大幅度的減少。
據能源信息機構的消息，大規模用電價格在年內預期會有所下降。儘管在2010年，電價可能會緩慢爬升，但是不會出現去年那種價格大幅度上漲6.2%的現象。
十年來來美國人用電不斷增多，各種設施、空調和其它發明不斷被使用，能源需求一直在不斷上升，價格也隨之上漲。
去年以來開始出現的使用電力減少，可說是罕見的，也顯示出衰退如何動搖了美國經濟並改變了美國人的花費習慣。
這種變化始於去年，當時電力消耗下降了1.6%。政府預測今年會下降2.7%。這是自49年以來首次出現能源需求連續兩年下降。
在這樣的經濟形勢下，省錢是共識。
「你可能看到付帳減少，或者至少不增。」全國州電力消費者促進協會執行總裁阿庫達說。
目前美國失業人口已接近1,500萬，就業市場前景仍很暗淡。零售商已經連續十二個月報告銷售下降，許多消費者只購買必需品。
政府估計工業和製造業的能源使用量下降了約10%，比其它部門能源使用量下降的幅度要大的多。美國中西部、卡羅萊那州和南部工業消耗能源第二季度下降了20%。能源消耗的衰退使煤、天然氣和石油的需求也下降。
據協調美國東半部電力的PJM電力市場的資料顯示，價格比一年前下跌了40%。
而氣候也幫了點忙。在今年溫和的夏季中，開窗通風比打開空調更好。緊接著很多城市都引來了相對溫暖的冬季。
如果你住在東北部、西部或是中部，價格是以現貨價為基礎的，那樣價格會相對便宜。
如果在常規市場或是以期貨價為基礎，則受益不大。在那些市場上，價格走勢更穩定。
而且美國電力基礎建設正在老化，必須建設新的電廠和電力傳輸系統，這將使得消費者和企業界支付更告的費用。
(http://www.dajiyuan.com)
