【大紀元9月9日訊】（大紀元記者田清綜合編譯）美國喬治亞州阿爾巴尼市(ALBANY)的Cooper輪胎廠工人對於他們的中國競爭對手已經聽聞多年，環顧 Kmart和沃爾瑪商場的貨架，Cooper的員工完全清楚中國輪胎是最便宜的。
華盛頓郵報8日報導，現在，這個在南喬治亞州小城市雇用了2100名員工的工廠正在關廠，造成工人失業，中國進口便宜輪胎不僅困擾美國輪胎業，也被許多人認為是奧巴馬總統在貿易政策上第一個首要重大決定，還與政治問題掛鉤。
奧巴馬必須在9月17日之前決定，是否遵循聯邦貿易小組的建議，對中國進口的輪胎課徵55%的關稅，還是順從代表中國製造廠和美國進口中國輪胎公司的大量遊說人馬而不加干預。
從2004年到去年，中國輪胎進口到美國的數量躍增了3倍以上，它們佔美國市場的比例從5%提高到17%。同一期間，美國工廠的佔有率減少了相似的數量，還喪失了5千多個工作。
美國與中國日益擴大的貿易逆差，已經引發了大量的抱怨。批評人士認為中國操控匯率，而且採用其他的保護政策，使得美國工廠很難與其競爭。
國會在2000年通過了立法，在中國進口品大增導致危害美國產業時，允許美國施以關稅和其它的保護措施。中國在協商加入世界貿易組織時同意了這個條款，不過這個籠統的防護性法律條款還沒有被使用過。
輪胎關稅是第一個提交給奧巴馬的這類案子，這其中還有其他的政治力量也在起作用。
一方是代表美國許多輪胎工人並且提出這個控訴的美國鋼鐵工人工會，他們幫助了奧巴馬贏得總統大選，另一方是代表中國製造商和從中國進口產品的美國公司。
然而對於從前在喬治亞州阿爾巴尼市的工廠員工，政治是一個遙遠的考量。他們不是工會的成員。他們只想找工作，他們許多人每小時賺18到21美元。
在7月發布的4票對2票的決定中，美國國際貿易委員會判定進口輪胎損害了國內的產業。他們建議了奧巴馬考慮實施關稅。
如果奧巴馬接受美國國際貿易委員會的建議，第一年中國進口輪胎面臨55％的關稅，第二年45％，第三年為35％，之後，關稅將被取消。
2007年美國曾經因為安全問題，下令新澤西州一家進口公司回收從中國進口的近45萬隻輪胎。 當時來自杭州中策橡膠有限公司的輪胎存在安全問題，可能導致輪胎解體，造成車禍。
(http://www.dajiyuan.com)
