課文的內容包括美國歷史和當今發生的事情，美國公民職責、美國人的節假日。

Vieux bœuf fait sillon droit. 老牛犁得田溝很直。Sillon：耕地。這條諺語比...

最近看到和氣藹藹，一家團圓的台灣藍鵲，竟然令人意外地發現到也有動用「家法」的情景。

飛來我家院子裡或樹上停留的有綠繡眼、麻雀、白頭翁、小卷尾、五色鳥、紅嘴黑鵯、紅尾伯勞、鶺鴒、小彎嘴、泰國八哥...

Bossu ne voit pas sa bosse. 駝子看不見自己的駝背。Bossu：駝子；bosse...

政府聯手民間一起整治臭名昭彰的二仁溪，其中長榮大學河川保育中心結合地方關心環保人士，投入超過10年歲月的整治...

Malheur ne dure pas toujours. 不幸只是暫時的。 Malheur：不幸，災難。這...

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. 好名聲勝過金腰帶...

Petit à petit l'oiseau fait son nid. 積少成多，集腋成裘。Petit à...

Les dieux aident ceux qui agissent. 上天会帮助那些行动的人。Agisse...

Pardonne à un ennemi, tu gagneras des amis.寬恕敵人，你將贏得朋友...

Ce qui vient du diable, retourne au diable. 不義之財難安享。di...

曾有幾次到鼻頭角步道走踏的經驗，喜歡清涼海風微吹臉龐，湛藍穹蒼灑落金陽的感覺，爽朗又愉悅。這次鼻頭角的走踏更...

根據研究顯示，人只要坐著超過17分鐘，大腦的活動就開始減緩。所以下課休息10分鐘，讓孩子們可以稍微活動休息一...

Petite pluie abat grand vent. 小雨息大風。Abattre有「推倒、打死、壓下、...

（大紀元悉尼記者李睿/羅晨/鄧皓/盧曉雨報導）12月16日，澳大利亞紐省2013年大學入學考試（HSC）各科...

(大紀元悉尼記者李睿、羅晨、鄧皓、盧曉雨報導)12月16日，澳大利亞紐省2013年大學入學考試（HSC）各科...

樹木褐根病是一種亞洲熱帶及亞熱帶地區林木、多年生果樹及特用作物重要根部病害，會引起根部腐敗而導致全株凋萎死亡...

Tout oiseau aime à s'entendre chanter. 所有鳥兒都喜歡別人聽自己唱歌...

許多剛為人父母者一直被是否送小孩至雙語托兒所，甚至雙語幼兒園所困擾，而且不同的語言專家對此的看法差異也大，英...

Colère n'a conseil.憤怒者聽不進勸告。當人們生氣的時候，聽不進別人的忠告，容易做一些蠢事...

「字」乃為人之衣冠，意即一個能寫得一手好字的人，就是一個文質彬彬、知書達禮的人；是一個靜心怡情、修身養性、心...

許多留學生在求學的某一階段都被要求參加雅思考試，壓力很大。作為澳洲天主教大學（Australian Cath...

（大紀元記者溫婧編譯報導）許多留學生在求學的某一階段都被要求參加雅思考試，壓力很大。作為澳洲天主教大學（Au...

Un verre de vin tire souvent mieux que deux boeufs. 一杯...

（大紀元記者溫靜編譯報導）新學期伊始，大學校園裡又迎來了一批新面孔。與高中學習不同，大學生要學會自覺主動學習...

加州大學伯克萊分校（UC Berkeley）新的研究結果揭示，從長遠角度看，就學時養成晚睡習慣的青少年，比早...

Les petits ruisseaux font les grandes rivières. 涓涓之水，匯...

Beauté sans bonté est comme vin éventé.沒有善良的美貌，猶如變味了的酒...

（大紀元記者溫婧編譯報導）