用心說好話

呂西安出生於中國，是法國領事之子，一九八一年獲得龔古爾文學獎。他生性浪漫，憑借生花妙筆迷倒許多讀者，婚姻生活卻十分單調。

夫妻倆都淡泊名利，鶼鰈情深。可是，等管道昇過了四十歲，容貌不再那麼姣好之時，年已半百的趙孟頫邂逅了名歌姬崔雲英，忽然興起風流的念頭，想納崔雲英為妾。他不好意思對妻子明說，便寫了一首詩，試探一下管道昇的意向。詩是這樣寫的：

面對不好明說的難題，或者要傳達熱情肉麻的情緒，筆墨說出來的話，往往比嘴裡說出來的話更有用，更貼心。一枝妙筆娓娓道來，九拐八彎，攝人心弦，字裡行間無限想像。正因如此，情書永遠有無可抹滅的價值，一篇文字可以促成幸福婚事，一枝筆也能挽回瀕臨破裂的婚姻。

有一次，亨利沃德‧比徹發現自己的信箱裡有一封信，拆開一看，發現上面只寫了兩個字「白癡」，完全沒有署名。比徹不知該向誰回應，便利用佈道的機會向聽眾談這件事，他說：「我知道寫完信後忘了簽上自己的名字的人大有人在，可是一個人只簽了自己的名字，卻忘了寫信，我倒是頭一次見到。」

喜劇演員卓別林和科學家愛因斯坦都享譽全球，兩位名人專業領域大不相同，卻素有交情，並且透過信件激起幽默的火花。

機智才子蕭伯納寫過一封幽默的信，回應一位仰慕他的女性追求者。有位著名女舞蹈家給蕭伯納寫了一封熱情洋溢的信，信中說：「如果我倆結婚，將來生個孩子，有你那樣的智慧和我這樣的外貌，該有多麼美妙啊。」

幽默大師馬克‧吐溫素來善於反諷，即使在回覆讀者信件時，也維持其一貫調皮的作風。有一次，馬克．吐溫收到一位初學寫作的青年的來信，對方問了一個奇特的問題：「聽說魚骨裡含有大量的磷質，磷可以補腦，那麼，要成為一個舉世聞名的大作家，必須吃很多很多的魚才行。不知道這種說法是否符合實際？您是否吃了很多魚，吃的又是哪種魚？」

「烽火連三月，家書抵萬金。」杜甫的詩，點出了書信在古代的珍貴。在資訊不發達的年代，書信是人們遠距離交流意見與情感的書信橋樑，一紙尺牘，承載了萬般情愫，不知造就過多少愛情佳話，影響過多少天下政事？

法國著名女高音歌唱家瑪蒂‧梅普萊有一個美麗的私人林園，每到週末，總會有人闖進林園裡撿蘑菇，甚至在草地上野餐，弄得骯髒不堪。瑪蒂圍上籬笆，豎立「私人林園，禁止入內，違者重罰」的木牌，卻無濟於事。後來，她乾脆在路口立起一個大牌子，寫道：「如果在林中被毒蛇咬傷，最近的醫院距此十五公里。」從此，沒人敢闖進她的林園。

印度有家電影院，常有貴婦戴很高的帽子去看電影，擋住了後面觀眾的視線。大家請電影院經理在場內貼上禁止戴帽的告示。經理搖搖頭說：「這不太妥當，只有允許她們戴帽子才行。」大家很失望，以為經理不敢得罪戴帽的貴婦。