辭舊迎新之際，2018年2月20日，華人諮詢服務處長者活動中心在南華埠名軒酒家舉辦「長者大團圓之狗年話吉祥」新春聯歡會。聯歡會出席的長者...

華人諮詢服務就業及理財教育部1月8日聯合庫克郡審核委員會（Cook County Board of Review）舉辦「地稅再上訴」講座...

芝加哥華人諮詢服務處12月9日在橋港區藝術中心（Bridgeport Art Center）舉行冬季聯誼活動，新任總裁劉國華（Paul ...

芝加哥華人諮詢服務處（CASL）經過一年半的全北美招聘，終於確定了新一任總裁越南華裔劉國華（Paul Luu）。11月28日，劉國華與芝...

華人諮詢服務處董事局正式委任潘直理（Jered Pruitt）為新任總監（Chief Operating Officer，又譯首席運營官...

該班學生經過一年學習, 英文水平都取得長足進步，當天英文班老師為表現優秀的學生頒發優秀學生和最佳進步獎項，並為所有學生頒發畢業證書。

當晚華諮處還以別開生面的「舉牌拍賣」形式進行籌款，現場嘉賓紛紛舉牌，捐贈金額從$5,000到$100不等，積極支持華諮處的各項服務。

4月7日，華諮處西廚培訓班舉行開放參觀（Open House）活動。 數十人到場參觀，本期西廚班的學員準備豐盛食物展示廚藝，參加者...

卡林指出，LAF是由不同職責的律師組成的非牟利機構，其使命是幫助低收入家庭提供免費的法律援助。她與里佐先後介紹住宅房東及租客法令的涵蓋範...

華諮處及亞裔律師聯合設立華埠法律諮詢所，為社區提供法律服務。提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等民事案件。

12月28日，華諮處「福康長者樂園」耆老們在大禮堂舉行聖誕元旦聯歡會，這是華諮處創辦人黃羅瑞雄（Bernie Wong）和執行幹事黃蘇振...

芝加哥華人諮詢服務處12月2日在橋港區藝術中心（Bridgeport Art Center）舉行冬季籌款晚宴。總裁黃羅瑞雄和執行幹事黃蘇...

8月23日週二，二十多名中國大陸醫生在華諮處為社區民眾義診，這是他們在芝加哥西區的聖安東尼醫院（St. Anthony Hospital...

華人諮詢服務處兒童發展中心是一所正規全日制兒童教育中心，教師均持有伊州早教執照，師資雄厚，經驗豐富，為社區提供優質學前教育、啟蒙教育及兒...

於1978年創辦華人諮詢服務處，伴隨它走過38年，使其成長為美國中西部規模最大的華人社區服務機構，華諮處創辦人暨總裁黃羅瑞雄和聯合創辦人...

俗語說: 天有不測風雲，人有旦夕禍福。在美國，日常社會生活都離不開保險。任何人不小心造成第三方的損害，受害人就可向法院提控並要求賠償，賠...

伊州預算危機從去年開始一直持續到現在。為了維護更好更健康的社區，多次倡議活動已在伊州進行，呼籲政府早日解決預算問題。華諮處的財政因此受到...

5月27日，華人諮詢服務處第4屆「福康長者樂園」藝術作品展在該處隆重舉行。耆老們以書法、拼貼畫、剪紙、手工藝品等豐富多樣的藝術創作，展示...

5月17日，芝加哥華人諮詢服務處（CASL）創辦人黃羅瑞雄獲得伊州財長方仲華（Michael Frerichs）頒發的「傑出領袖獎」，她...

5月11日週三晚，芝加哥的八名華裔電視主播一齊出現在菲爾德博物館（Field Museum）的禮堂裡，為美國中部最大的華人服務機構——華...

華諮處褔康耆老樂園2月1日在翠亨村舉行新春聯歡會，近120人包括耆老和家人以及華諮處工作人員共同慶祝新春的到來。

本週三12月16日，一位中國大陸來美不久的華人婦女在芝加哥中國城遭到搶劫，包中多達6千元的現金及護照全部被搶走。

芝加哥華人諮詢服務處於12月4日晚在橋港區藝術中心的skyline Loft舉行了第33屆年度社區籌款晚會。當晚包括庫克郡長普萊克溫克爾...

華人諮詢服務處於11月11日組織該處青少年、並聯手樂宜居及華埠廣場的思明村，共同舉行「行動起來、清潔家園、美化環境」活動，華諮處超過65...

10月14日本週三，華諮處松年中心部分耆老出席了芝加哥公共交通局（CTA）董事會議，要求恢復沿著31街的從Cicero到密西根湖邊的31...

伊州州長朗納於上週五4月3日宣佈停止23個社會服務項目的經費，其中包括340萬移民服務經費、310萬青少年輔導經費、以及戒菸、自閉症、愛...

得到伊利諾伊州總檢察長利薩‧麥迪根（Lisa Madigan）辦公室的撥款，華人諮詢服務處於12月15日宣佈推出兩個一次性的住房補助計劃...

華人諮詢服務處第83屆西廚訓練班將於2015年1月5日開課。華諮處西廚訓練班是由芝城曲郡夥伴計劃(CCWP)，伊州商業及經濟機會部(DC...