图:纽约俄语报纸Novoye Russkoye Slovo商业发展部门经理季曼诺夫斯基(Michael Germanovsky,右)与太太在观看2月13日下午2点的神韵表演后对演出赞不绝口。(摄影:王建民/大纪元)

最老俄语报经理:更加了解中国

2010年02月14日 | 07:32 AM

【大纪元2月14日讯】(大纪元记者王建明纽约报导)纽约俄语报纸Novoye Russkoye Slovo商业发展部门经理季曼诺夫斯基(Michael Germanovsky)与太太在观看2月13日下午2点的神韵表演后对演出赞不绝口。

季曼诺夫斯基强调,很高兴在21世纪看到像神韵这样的演出把中华文化带到美国来:“这是一个非常好的表演,他能够让我们这些没有去过中国的人更加了解中国,更加了解这个伟大民族的历史与文化。同时,他也让我们学习到了中华传统价值,所以我觉得这是一个适合所有人看的演出。”

季曼诺夫斯基的太太则表示:“整个表演非常真实、我们看过很多表演,但是这个很不一样,尤其是那个有关共产党迫害民众的表演,我们生长在苏联,我们了解那种压力。在那样的环境里,宗教信仰是禁止的,人们不能够自由的说话,所以我看了这个表演很有共鸣。像这样的表演,在美国任何其他地方都看不到的。”

他还高兴地指出:“所有的舞蹈表演中,演员们非常的协调,很有秩序。每一个演员都不是孤立的,他们都是整个画面中的一个单元,整个表演非常的和谐,我们非常喜欢。”

季曼诺夫斯基表示,通过神韵演出了解到了中国的少数族群:“我知道中国有很多方言,但是我并不知道有这么多少数民族,像表演中的苗族,我看见她们后,感觉自己对中华文明又有了进一步的了解。”

据Novoye Russkoye Slovo网站介绍,1910年创办的Novoye Russkoye Slovo是世界上最老的俄语报纸。 (http://www.dajiyuan.com)

标签: ,