【大纪元7月10日讯】编者按：自从一六二零年，英格兰人乘着五月花号横穿大西洋来到美洲，美国梦就在移民心中萌芽。几百年来，权利平等、宗教信仰自由、人人有机会成功，吸引世界各地的人飘洋过海追逐美国梦，一波波移民潮，也造就了一批批的美国偶像，他们从一无所有到万人瞩目，神奇故事至今仍在传颂。二零零八年的金融危机惊醒了许多美国人，美国梦何时变成了“物质享受梦”？早期诚实、勤奋致富的美国精神已悄然变调。美国人开始反思什么是“美国梦”……
用中国心实现美国梦
文___王桦
美国华裔移民第二代赵凯兰（Karen Chau）融合中美文化，创作出脍炙人口的卡通《你好，凯兰》，不仅展现温厚的中国特质，也协助新世代华裔族群找到自我认同的基点。再次证明：在美国“你可以做你喜欢的事情，并以此谋生。用心做，那机会就真会来敲你的门，让梦想成真！”
移民海外的第一代、二代华人大多会碰到所谓的“文化冲击”而有适应上的问题，但对卡通片《你好，凯兰》（Ni Hao, Kai Lan）的创作者而言，幼时双重文化的成长背景，正是她创作的丰富资产。她运用这项独特的优势，实现她的美国梦想，成为一名走入美国主流社会的杰出卡通漫画家。
《你好，凯兰》是一部以学龄前儿童为对象的中英双语卡通，内容以中华文化特色为背景，是一部难得能让小朋友参与互动、边看边学的卡通。播映该节目的尼克儿童频道（Nick Jr.）表示，这部卡通于二零零八年二月七日在尼克罗顿儿童频道（Nickelodeon）首播，目前共在八十六个国家及地区播映，除了北美、南美外，还有欧洲、亚洲、中东、北非等地。发掘这部片子的杭莉顿（Mary Harrington），曾是监管一点五亿美元以上制片经费的顶尖制片人，旗下开发的动画作品更是各类奖项的常胜军，如Spongebob Squarepants（《海绵宝宝》）、Rugrats（《原野小兵兵》）、The Ren & Stimpy Sho（《莱恩和史丁比》）、Angry Beavers（《疯狂水獭兄弟》）等。
这部卡通是一位在纽约出生、德州长大的第二代华裔移民赵凯兰（Karen Chau）根据幼时经历而创作的。她生长在一个双语文化的家庭中，父母为来自大陆的第一代移民，家中还有两位哥哥。“凯兰”是出生时取的中文名，英文正式名也就取个发音相近的Karen。
赵凯兰说这部卡通的灵感来自于自己的童年，她称那是她的“Golden Age”（黄金岁月）。她希望这部片子的播出，能为儿童引荐一位朋友到家中，让他们在欢乐中认识一些中文以及华裔美国人的文化（Chinese-American culture）。
这部卡通曾获得二零零九年第十五届全美多族裔交流协会NAMIC（National Association for Multi-ethnicity in Communications）最佳视觉奖中的少儿类奖，同年迪士尼频道出品的《万能阿曼》（Handy Manny）赢得动画类奖。
融合中美文化的作品
“我想根据自己的成长经验，创作一个真正属于华裔美国人的东西，真正融合这两种文化内涵。中华文化中有很温厚的一面，但我在美国媒体中从来没见到过。”
她表示，在成长过程中很渴望能从电视里的人物中找到认同效仿的对象。这也是她创作《你好，凯兰》的动机之一，她希望影片中的“凯兰”能满足生长在海外的华裔儿童这方面的期待，并且透过剧中主人翁“凯兰”独立、有主见的形象，改变一般人对中国女孩的刻板印象。“有一段很长时间，我认同的对象只有宗毓华（Connie Chung）。我记得当时真想过要当一名新闻主播，可以和家人边开着车子旅行，边做报导。”她说。
作品中充满童年记忆
赵凯兰说她小时候就像许多小孩一样，梦想当一位卡通漫画家。每个周六早上捧着一大碗花生口味的喜瑞儿（Cereal，谷类食物）坐在电视机前看卡通，是她最快乐的童年记忆。
赵凯兰于二零零零年取得加州大学尔湾分校（Irvine）数码艺术的学位，二零零一年在担任图像设计师的同时，还去上绘图软体公司Adobe举办的课程。当时第一个创作就是以五岁时的自己当作蓝本的“凯兰”，之后设立网站，陆续创作出更多卡通人物，结果被Nickelodeon影片公司顶尖的监制人杭莉顿（Mary Harrington）注意到。
影片主人翁“凯兰”活泼可爱、心地善良，并且极富冒险精神，常领着她的动物朋友一同探险。她的口头禅是“Super”，即“超棒”的意思。剧中的爷爷（YeYe）则常以有趣好玩的方式开导“凯兰”探索新奇的事物。
赵凯兰介绍，卡通片中“猴猴”（Hoho）的形象，是根据她自己的一个猴子填充玩偶而来的，“它现在有三十岁了，比我认识的许多人年纪还大……”语气中透露出赵凯兰保有的童心，以及童年在她心目中的份量。
多利熊（Tolee）也是根据小时候梦想的一个角色。她曾经希望自己是一只熊，有一次她用洗不掉的麦克笔在自己的手脚上画上“熊掌”，她俏皮地说：“那时真的觉得当一只熊比做人有趣！”
“爷爷”象征传统与智慧
爷爷（YeYe）这个角色主要是根据她父亲和部分祖父的形象塑造的。赵凯兰提到与祖父相处的那段时间，让她感到很温馨。祖父学习适应西方人的观点，但也尊重并赞扬中华文化与传统，而赵凯兰希望小朋友透过片中的主人翁可以学习到这些文化和传统。
“我祖父曾和我们住过一段时间，我非常怀念那段时光，很喜欢老少同堂的家庭观念，这可以让彼此学习很多。片中爷爷做饭的样子即是我对祖父的记忆。”她说。
制片人杭莉顿在发片时也提到，在传统中国家庭，长辈是受尊敬的人物，影片中“爷爷”即是代表。她强调，几乎每一集中都传达了对长辈的尊敬和长辈在家中的重要性。
剧情虽然都不是真实的故事，但藉由“爷爷”传达的生活智慧，如小元素般地融入卡通的情节中。
《你好，凯兰》每一集都会教些简单的日常问候语，如你好！谢谢！不客气！加油！一会见！“凯兰”还常常帮助她的动物朋友解决问题：如帮助猴猴学会耐心，帮助暴躁的老虎瑞图学会冷静、分享，帮助无尾熊多利学会为自己的行为负责。
父亲教导“心”的哲学
创作出这么鲜活卡通人物的赵凯兰，电视经验仅仅局限于小时爱看的卡通片！？这让业界人士都感到不可思议。
赵凯兰表示，创作《你好，凯兰》这整部影片的理念，则是根据父亲小时候教导过的：“不论你做什么事情……就是倒垃圾也好、切豆腐也好……就是全心全意（using whole heart）地做好，用心做（following heart）。”她从此相信：只要用心、全心全意把事情做好，就会有意想不到的结果。这或许就是中国人常说的“精诚所至，金石为开”。
赵凯兰的父亲在一九六二年逃离中国大陆，当时身上只有一元港币。一九七零年抵达纽约，做过送外卖。后来移居德州，现在在加州经营海鲜批发，已经是位百万富翁了。
赵凯兰说，父亲告诉她，在中华文化中，所有的事情都是用“心”来表达，如高兴的时候是“开心”（open heart），难过的时候是“伤心”（heart being hurt），家中的成员都是“一条心”（having one heart）这或许是《你好，凯兰》每集结尾时，小主人翁都会说：You make my heart super happy!（你使我超级开心！）的原因。
赵凯兰还分享了一个关于父亲的小故事：“十五岁那年，父亲患了重病，我们到医院去看他，就在病床上，父亲伸出手来……握起我的手，那是自懂事以来，第一次看到父亲表露内心的情感，我忍不住哭了。那次经验对我有很大的意义。”
她说道，在西方文化里，人们会很自然开放地流露情感，但在中华文化里，比较不常见到感情的直接表达。她希望片中的“凯兰”在两种文化社会里，都能做到最好。
以自身背景为傲
赵凯兰提到，成长过程中，见过许多孩子不认同自己的出身，这让她很难理解。在影片中她希望引导小朋友能够以自己的出身为荣，并懂得欣赏与自己不同的人，由好奇、理解到尊重“差异性”。
赵凯兰谈到美国梦时说，第一代的移民如她的父母亲，可能就是创造一笔财富，让生活无虞，接着希望培养孩子当医生、当律师、再有或许是当牙医，父母亲都希望孩子受到好的教育，免得日后为生活奔波。
她肯定美国社会的确为努力工作并有天赋的人提供了实现梦想的机会，她的作品能被挑中就是证明。她觉得很幸运生长在这个国家，“你可以做你喜欢的事情，并以此来谋生。当然，不是说什么困难阻力都没有，就是做你相信的事，用心做，那机会就真会来敲你的门，让梦想成真！◇
=======================================================================================
时代变迁 美国梦未央
文___华明
怀抱着创造新世界的梦想，一批批移民排除万难来到美国，一代一代努力缔造属于自己的“美国梦”。然而，究竟什么是“美国梦”呢？随着时空环境的改变，人们需要重新定义“美国梦”吗？
自从一六二零年，英格兰人乘着“五月花”号横越大西洋来到美洲，“美国梦”吸引着全世界各地的民众，掀起一波波移民潮，也造就了一批批的美国偶像。他们从一无所有到成为万人瞩目的明星，神奇故事至今仍在不断演绎着，代代相传不息。
今年六月十二日，美国移民局长梅奥卡斯（Alejandro Mayorkas）带领十八个国家和地区的二十四名儿童宣誓入籍，他说：“三十七年前，我和你们一样，宣誓成为美国公民。在这个国家，无论你未来想做什么，你都可以去做。”
每年，“莫拉吉美国梦基金会”（Merage Foundation For the American Dream）会从商业、媒体、新闻、音乐艺术文化、体育、公共服务、科学与教育等七个领域，选出卓有成就的移民颁发“全国领袖奖”，并为全美二十二所大学优等生，提供二万美元的“美国梦”奖学金。
畅谈美国梦
六月九日，在华盛顿D.C.国家记者俱乐部举行的第七届全国领袖奖颁奖大会上，二零一零年全国领袖奖得主和美国梦奖学金获奖者畅谈自己的美国梦，赞扬美国的价值与理念，感谢美国赋予他们的自由与实现人生梦想的机会。
今年有三名华裔获奖。来自贵阳的“美国梦”奖学金得主、哈佛大学毕业生魏一接受《大纪元》采访时说：“我记得小时候家里很穷，我们从贵阳出来，奶奶帮人家带孩子，爷爷在街上拉琴，能够在哈佛大学毕业，这是在美国这样的国家才可以实现的梦想，我希望能够帮助其他的人实现他们的美国梦。”
来自贵阳的“美国梦”奖学金获得者、哈佛大学毕业生魏一的目标是为中国的自由而努力。（摄影／李莎）
“爷爷魏英以前是音乐家，曾任湖北省文化部部长，因为直言讲真话，被共产党整了十几年，被迫做了二十五年的厨师。”魏一说，后来中国政府请他爷爷回国，他回绝道：“我宁愿在芝加哥街头拉琴谋生，也不愿再回到那个环境中去。”
音乐艺术文化界获奖者、著名歌唱家古巴难民伊斯特凡（Gloria Estefan）说：“父亲因政治问题，被捕入狱两年，后来全家逃到美国，父亲加入美军参加了越战。”她表示，古巴当局对异议人士仍进行抓捕，七年来他们每周聚集在一起为亲友请愿。她曾七次荣获葛莱美音乐大奖。
“埃及给了我教育，而美国给了机会，让我的梦想变得越来越高远。”科学与教育奖界获奖者、诺贝尔化学奖得主、总统科学委员会咨询顾问、埃及移民赛维尔（Ahmed Zewail）说。
“在美国所得到的人生，在刚果永远不可能得到。”体育界获奖者、前NBA篮球明星、刚果移民木同波（Dikembe Mutombo）如是表示。
体育界获奖者，前NBA篮球明星、刚果移民木同波说，当不公发生时不能沉默，有自由的人要站出来为受迫害者讲话。（摄摄影／李莎）
从时薪五美元到年薪千万
很多人说，最能展现美国人价值观的就是橄榄球运动：推崇个人英雄、重视团队合作、勇往直前、不向强势低头。橄榄球比赛似乎寄托着美国人的英雄梦。NFL总决赛“超级杯”那天，更是举国欢腾，可以说是感恩节、耶诞节之外的第三大节日，吸引上亿美国人，甚至奥巴马总统也邀请国会议员到白宫观看，被称作“全球最赚钱的单场比赛”。
今年一月，美国橄榄球著名老将、三十九岁的四分卫华纳（Kurt Warner）宣布退役，让红雀队员和球迷们怅然若失。华纳在NFL效力十二年，带领公羊和红雀共三次打进超级杯总决赛，并夺得第三十四届超级杯冠军，尤其是把名不见经传的红雀带入超级杯之旅，造就一代传奇。
今年一月，美国橄榄球著名老将、三十九岁的四分卫华纳宣布退役，华纳在球场上所向披靡的风姿令所有人难忘。（Getty Images）
华纳自小父母离异，家境贫寒。他酷爱橄榄球，到大四才成为球队首发四分卫，也遇到挚爱布兰达（Brenda）。之后她欣然承担供养两个继子的责任，其中一个残疾，而当时他时薪只有五美元，靠加班钟点勉强养活一家人。“我一直在等待真命天子，而上帝就真的让他来到我身旁。”布兰达感动地说。
直到二十八岁，华纳才进入真正的NFL球队，只一年就带领公羊队获得“超级杯”冠军，签合同达千万美元。但在受伤后，事业落入低谷，起起伏伏，却从未懈怠。去年他又带领红雀队一路冲进超级杯。华纳在球场上所向披靡的风姿令所有人难忘。他的精神、他的人品令人们称颂。
带领华纳一次次走出阴霾的是布兰达。“上帝曾经给了你新的生命，给了你成功的机会，祂在眷顾你，也一定会继续照看你，直到永远。无论如何，你都有祂的祝福，还有我……”比他大四岁的布兰达经常这样对他说。
ESPN的民调显示，75％的人认为华纳将在首轮投票中入选名人堂。华纳曾四次入选全明星职业杯，二次当选常规赛MVP。他是历史上拿到传球一万码最快的球员（三十六场），并占据着超级杯单场传球码数纪录的前三名。
“美国梦”起源
三百多年前，英格兰人乘着“五月花”号来到美洲，最初是寻求政治权利平等和宗教平等，“美国梦”就此萌芽。到十九世纪，已有大批的欧洲移民抱持这个理想前往美国。
“美国梦”一词最早源于亚当斯（James Truslow Adams）一九三一年的书《The Epic of America》（译：美国英雄）。他说：“美国梦就是大家梦想在一片土地上，每个人的生活都更好、更丰裕、更完满，靠着每个人的能力与成就，人人都有机会。”确实，一代又一代怀着“美国梦”的移民通过自己的努力创造了辉煌。
早期美国地广人稀，以农业经济为主，“土地意味着财富，意味着成功”，每个移民都能获取大片土地。随着十八世纪末美国西部发现金矿，大批淘金者追寻“美国梦”而来。十九世纪工业化后，出现许多奋斗起家的工商业钜子：福特、洛克菲勒等；如今资讯时代，电脑钜贾、微软总裁比尔．盖茨，Google创始人布林等更是成为圆了“美国梦”的典型代表。
尽管有些人批评美国梦过度强调了物质财富，但许多分析家认为，这种获致成功的机会，在世界上其他国家找不到也不存在。这要归功于美国的民主与政治稳定，以及经济自由、宗教信仰自由、多文化共融的社会形式。这使得无论过去或现在，美国始终成为移民首选地之一。如今，每年都有超过一百万的人成为美国公民。
近代美国梦偶像
赵小兰（Elaine L. Chao）是美国历史上首位华裔内阁成员、劳工部长。美国前总统布希父子对赵小兰都有着高度的评价。小布希说，赵小兰对美国梦深信不疑，因为她亲身经历过。她八岁来美国时，一句英文也不懂。她的成功是刻苦努力、坚持不懈的成果，也是这个伟大国度无限希望的有力写照。
美国前总统布希曾说，内阁成员、劳工部长赵小兰对美国梦深信不疑，因为她亲身经历。（AFP）
美国媒体在谈及赵小兰的成功时无不赞扬：“赵小兰那种不亢不卑，带有适度的矜持与华裔尊荣的气质，来自她那特殊的家庭教育。”就连老布希在位时，也曾认真地对太太芭芭拉说，应该虚心地向赵家学学怎么管教孩子！
现任商务部长是美籍华人骆家辉。骆家辉的祖父在二十世纪初从中国广东乘船抵达美国，虽在美国举目无亲，并且不会说英语，但依然为实现“美国梦”奋斗。一百年后，他的孙子骆家辉住进了华盛顿州长官邸。奥巴马曾说道，骆家辉家族白手起家的移民奋斗史，是“美国梦”最鲜活的体现。
现代美国梦的代表还有很多。出生于奥地利小镇清苦家庭的型男阿诺，二十一岁离开家乡来美国追梦。他得过五次“世界健美先生”，六连霸“奥林匹亚健美先生”，更是“环球健美先生”常胜军，可说是健美界传奇。二零零三年他又成功转型，竞选成为美国加州州长。阿诺强调，“只有在美国才会如此”。
还有，研制原子弹的“曼哈顿计划”工程主要领导者之一恩里科．费米、登月行动“阿波罗”项目的主管以及美国“导弹之父”冯．布劳恩、“氢弹之父”爱德华．特勒、“电子电脑之父”冯．诺依曼……，没有一个出生在美国，却都是全球顶尖人才，既改变美国也改变了世界。
“美国梦”的最佳诠释者可能就是美国现任总统奥巴马。黑白混血儿、白人祖父母抚养、上精英学校、从小就深深困窘于自己的“黑肤色”，“街头混混”了几年等成长经验，塑造了奥巴马强烈的成功欲望，从哈佛、黑人社区服务、市、州及国会议员，一路走上美国政坛最高层。
“美国选民支持具体表现美国梦的领袖，美国人喜欢成功的故事。”美国布鲁金斯学会的公众政策研究人员高尔斯顿这样解释。
中国人的“美国情结”
各族裔人士来到美国，经过奋斗后，从一无所有到钜贾一方，这些故事也吸引着千千万万的中国人。六月二十四日，二零一零年北京夏季房展会在中国贸易中心拉开帷幕，前来观展的市民虽然多持观望态度，但对于办理投资移民的美国摊位却格外关注。
“买房送绿卡”等各种广告语随处可见。展会在配合境外置业的需求下，组织投资移民与购房的讨论活动。而来自美国、加拿大的经纪公司多个专案则更是“打包”展示。
六月二十四日，在二零一零年北京夏季房展会上，可办理投资移民的美国参展项目受到很多人关注。（AFP）
中国人的“美国情结”由来已久。自中共建政后，一波波移民涌向美国。早期移民主要以偷渡方式逃往海外，国门初启时技术移民“洋插队”，新世纪移民潮由新富阶层和知识精英组成。
美国国务院最新公布资料显示：二零零八年十月至二零零九年九月获批的EB5类签证投资移民总数，已从前一年的一千四百四十三人升至四千二百一十八人，其中七成左右来自中国。
以浙江为例，据行业内统计显示，浙江每年至少有一千五百人成功办理投资移民，并以每年10％到20％的速度增长。这些人中，大多数在职业一栏填的是商人。丝绸之路老板凌兰芳抱怨，现在的企业经营者生存环境大不如前，税收过高而陷入生产越多越亏损的困局。
很多评论家说，中国的生存环境越来越差，富人缺少安全感，商人担心被“均贫富”，官员害怕“被反腐”，只好“裸商”、“裸官”，大批迁往国外；而普通老百姓，更是“衣食住行”样样愁。近来社会暴力不断，更增强了民众的恐惧感，而“美国梦”看似遥远，却存于人们心中，越来越多的人跃跃欲试。
身处共产体制的人们渴望移民美国，不仅是想追求美好生活，更欲寻求精神的解放，探求民主、自由和人生的真谛。对他们而言，美国梦是人类自由精神的化身，也是他们苦闷生活的出口与希望。
美国梦走调？
一些历史学家认为所谓的“美国梦”代表移民们对财富的渴求和追逐。但美国人不这样认为，“恰恰是对财富的过度追逐，才使‘美国梦’走调。”康涅狄格州立大学历史学教授马修．沃肖尔表示。
很多美国梦的代表人物确实拥有巨大财富，并成为成功的象征，但早期的美国人提倡“诚实和勤奋”致富，而不是纯粹热中于“物质享受”。
不过，二零零八年的金融危机惊醒了许多美国人，美国梦何时变成了“物质享受梦”？“他们太懒了，而且花钱不节制，有必要过得那么奢华吗？”加州一位抵押贷款公司工作人员指责。
去年十月，美国房贷银行协会（MBA）首席经济师布林克曼的研判估计指出，当今，每八户美国家庭就有一户处于房贷迟缴或者房屋遭受银行查封的状况。
《纽约时报》也以大幅版面报导这个房市波动撼摇的消息，〈拍卖美国梦〉（The American Dream on
Auction）、〈终结美国梦〉（American Dream Foreclosure）的标题，读来真是怵目惊心！
美国人开始反思什么是“美国梦”。“金钱能买来幸福吗？”南加州一项研究称，那是错觉，赚钱越多，物质需求越多。研究发现，快乐通常来自于与亲友共度美好时光及拥有健康身体。◇
=======================================================================================
返回过去 实现未来美国梦
文___辛念慈
筑梦成功的人士，谈起他们心目中的“美国梦”都各有不同，唯一的相同点是：美国梦无关乎物质追求，而是关于生命永恒价值的追求……
美国是一个移民之邦，在这片充满活力的土地上，充满了形形色色的文化和信仰。然而除了差异之外，美国人之所以是美国人，他们还有一个共同的梦想，那就是对更美好生活的追求和向往。什么是“美国梦”？房子？车子？孩子？财富？有人说“美国梦”的图像是有白色栅栏的房子，已经实现“美国梦”的美国成功人士，如何描绘美国梦呢？
“敬仰创世主”
美国著名武术家，世界著名空手道巨星，同时亦是有名的武功电影明星查克．诺里斯（Chuck
Norris）说：“美国梦不是我们的发明，它是我们从祖辈继承下来的。当先父们创立这个国家的时候，汤玛斯杰弗逊就已经在《独立宣言》里写下了这个梦想：‘我们认为这些真理是不言自明的，人人生而平等，创世主赋予他们某些不可剥夺的权利，其中包括生命、自由和追求幸福的权利。’
美国著名武术家巨星查克．诺里斯提醒，美国先辈敬仰的是赋予人生命、自由和幸福的创始主。（AFP）
我曾以为美国梦可以通过积累财产、获取社会地位、树立威望来实现。然而‘生命、自由和追求幸福’的权利，远比实现我们自己的梦想还重要。做我们自己想做的事情并且感觉良好，那是上苍赐予我们潜力，让我们在这个星球上发挥积极的影响。
请注意《独立宣言》中与生命、自由相伴的是幸福，而不是金钱、地位或物质主义。为什么不是后者？因为它是短暂的、不可靠的，就像股市一样。
《独立宣言》中还提到生命之本——创世主，那是万物之源。我们的先辈敬仰的不是生命、自由和幸福本身，而是赋予我们能力获取生命、自由和幸福的创始主。
诺里斯曾四次入选“黑带群英殿”，他在一九九七年成为西方第一个得到跆拳道黑带八段的人。一九七二年与李小龙合作演出功夫巨片《猛龙过江》，两人在古罗马竞技场中的殊死搏击，被称为功夫片中徒手搏击“经典中的经典”。
一九七二年查克．诺里斯（左）与李小龙合作演出功夫片《猛龙过江》，在古罗马竞技场的殊死搏击被称为功夫片中徒手搏击“经典中的经典”。（AFP）
“让世界变得更好”
巴兹．奥尔德林（Buzz Aldrin）于一九三零年一月二十日出生于新泽西州的Glen Ridge，毕业于西点军校，曾是一名美国飞行员和美国国家航空航天局的宇航员（太空人）。他对美国梦做出如是的诠释：
“过去，美国梦是在你选择的领域实现你的目标，所有其他的事情就会接踵而来。现在，我觉得这个梦已经变成了对金钱的追求：积累足够的钱，其余的将随之而来。我们已经变得更实利取向。为了均衡，我认为我们必须回到理想主义和爱国主义，同时兼顾切合实际的金钱目标。
“我还要说，你为去月球而努力，你可能就能到达那里。我自己的美国梦就是尽我所能为国家尽力，使我能在美国乃至世界变得更好。通过在西点和麻省理工的良好教育，在空军担任战斗机飞行员，然后成为一名宇航员，并执行阿波罗十一号登陆月球。现在，我在为新的梦想努力：所有人都可以到太空旅游，加强科学和太空教育，探索宇宙，永远不要放弃。这信条仍然是美国梦的一个重要组成部分。”
奥尔德林于一九六九年七月二十日，在执行第一次载人登月任务阿波罗十一号时，成为第二个（在尼尔．阿姆斯壮之后）踏上月球的人。此外，奥尔德林支持登陆火星和负担得起的太空旅游。
“自由和安全”
《花花公子》创办人海夫纳对美国梦的看法是：“我认为美国梦是个人、政治和经济的自由。这是宪法所保障的，是一个移民的梦想。当你想到美国梦，你会想到个人生活的自由和安全。你有权拥有你想要的，拥有财富，和崇拜您所选择的神，保护自家的隐私。这是一个独特的美国构思，但其他国家也分享。
总的来说，联邦政府已经失去了美国梦代表的一些权利和自由。不过追根究柢的话，事实上我们称其为梦，表示与现实还有距离。然而，这却是美国立国的基石，必要时它会提醒我们这一点。”
“发挥自己的长处”
前美国国务卿赖斯认为，肤色不是美国梦的障碍，她说：“美国梦取决于你自己的长处。在美国，你来自何方并不重要，重要的是你要去哪里。如果根据自己的优点，在自己的驱动下，下定决心往前走，就没有任何障碍——种族、信仰或肤色都不是障碍。这一点至关重要，在美国没有任何障碍。”
前美国国务卿赖斯认为，肤色不是美国梦的障碍，它取决于自己的长处。（AFP）
康多莉扎．赖斯（Condoleezza Rice）一九五四年十一月十四日出生于美国阿拉巴马州的伯明罕。一九八一年，年仅二十六岁的赖斯成为斯坦福大学的讲师。八九年一月，刚满三十四岁的赖斯出任乔治．布希总统的国家安全事务特别助理，开始了从政生涯。九三年，赖斯出任斯坦福大学教务长，是该校历史上最年轻的教务长，也是该校第一位黑人教务长。二零零五年一月出任国务卿，是继克林顿政府的马德琳．奥尔布赖特之后，美国历史上第二位女国务卿。
“人人有梦”
ABC电视网总裁安妮．斯维尼（Anne Sweeney）认为：“美国梦和美国本身一样，是缤纷多彩的。个别而言，这些梦想定义我们自己的生活，作为整体，这些梦想又塑造了我们的国家。每一项创新、每一个变化都始于一个人的梦想。正是亿万人对美国梦的追寻，而使美国成为美国。”
ABC电视网总裁安妮．斯维尼认为，美国梦和美国本身一样缤纷多彩。（Getty Images）
安妮．斯维尼是迪士尼传媒网路联席董事长兼迪士尼－ABC电视网总裁。The Hollywood Reporter
将她评为娱乐行业最强的女人，《财富》杂志也将她评为世界上最强的五十位女人之一（二零零六年排名十三位；二零零五年排名十六位）
“美国梦在改变”
CNN的创办者特德．特纳（Ted Turner）则期勉世人从甘地“生活得简单些”去重新定义美国梦的未来。他说：“在我的一生中，美国梦似乎随着岁月的流逝在改变。在二十几岁、三十几岁的时候，我梦想巨大的成功。那时我的学校、我父母和我的同龄人都觉得好像美国梦就是在商业上成功。
CNN创办者特德．特纳期勉世人从甘地“生活得简单些”去重新定义美国梦的未来。（Getty Images）
现在，事情比四十年前要复杂得多，那时地球上人口只有今天的一半。今天的美国梦与世界各地是非常相似的，人们想要财富，想要高消费的生活方式，这样的梦想已经变得非常困难，甚至无法维持了。
现在，我们要认真考虑甘地多年前给我们的建议：生活得简单些，以便其他人可以简单的活着。今天我们面临诸多问题：人口过多造成的环境退化，全球气候变化威胁我们的生存。我们必须重新评估我们的高消费社会，它曾是美国和世界其他地方人们的梦想。我们要规划一种更简单的、对环境更友善的生活。我们必须强调生活品质、与家人朋友关系的重要性，而不是一味的消耗资源。我们需要有一个新的梦想，一个全球的梦想，一个和平的世界。”全美最大的有线电视新闻网CNN的创办者特德．特纳，开创了世界上第一个全天候二十四小时滚动播送新闻的频道，也是世界上最早出现的国际电视频道，一九九一年《时代》周刊封面人物，二零零一年担任美国线上——时代华纳的副董事长，个人资产高达四十八亿美元，在美国超级富豪中排名第二十六位。◇
本文转自【新纪元周刊】180期“封面故事”栏目（2010/07/08出刊）
http://mag.epochtimes.com/gb/182/index.htm (http://www.dajiyuan.com)
