澳小企业在困境中挣扎 对大选不抱幻想

人气 1
标签:

【大纪元8月19日讯】(大纪元记者马颖慧编译报导)在高利率和消费者对澳洲经济发展出现信心不足的不佳条件下,澳洲的小型企业对在本次联邦大选中选哪个政党表示迷茫,很多业主因顾客减少而在困境中挣扎。

家住澳洲东海岸的英厄姆夫妇(Derek and Karen Ingham)为学校、养老院和农业节提供鳄鱼和蜥蜴表演。他们说现在的生意很淡,不得不出去拉生意。

英厄姆太太说:“由于我们这种表演并不是生活中必需的活动,而更像一种奢侈品,所以人们显然缩紧了在这方面的消费。以前,我们一天能有一个问询,但现在整整一个星期也没人问津。”

英厄姆先生认为,人们由于竞选而缩紧了他们的消费计划。他说,在政府宣布竞选前,他们的生意刚刚开始回升,但由于竞选期间人们对未来将发生的事情没有把握,所以竞选一公布,生意就又淡了。”

为了使家庭收支平衡,英厄姆太太还兼职做打字员。她说养活那些蛇、鳄鱼和蜥蜴的水费和电费是他们的主要花费,她还说:“我们的展览能挣些钱,但这些钱立刻就有又被养活这些动物和我们的日常消费花掉了。”

虽然当前的日子有些艰难,但英厄姆先生表示,他们非常热衷于他们的小生意。他说:“我们带着我们的动物在澳洲东海岸展览,使观众明白他们不用因为家里有这些爬虫就将其杀死。如果我们能够帮助人们明白他们不需要害怕这些动物,以及遇到这些动物时应该如何处理, 也许我们可以防止这些爬行动物被消灭。”

乐器维修部的伊根(Dave Egan)在这段竞选时期则很繁忙。音乐家伊根本来是一位音乐教师,现在为包括悉尼音乐学院、悉尼歌剧院、学校和大学等客户维修打击乐器。他认为今年澳洲的经济在迟缓了18个月后出现回升。他说:“现在不断有修理工作,前一段时间不是这样的,情况在转好。我现在很忙。显然现在有很多工作要做,而我们没有足够的人手。”由于购买专业的打击乐器要花费上千澳元,所以与其购买新的,人们更愿意维修这些乐器。

与伊根日渐红火的生意相比,在悉尼北部霍恩斯比(Hornsby)经营拖车业务的小生意人纽曼(Lew Newman)却说,现在是他所遇到的最萧条的时期。他说,他过去每天能够接到40个询问电话,现在每天只接到三、四个。他说:“我不能说现在生意很兴旺,事实上现在生意很惨淡,很少有顾客走进我的店。”为此,他降低了拖车的价格。他说:“我们最近打了10%的折,但生意却没有任何变化。”纽曼已经营了25年的拖车生意,他说今年6月由于生意太淡了,他不得不关门出去渡假。他说,由于人们可支配的收入减少,很多当地的小生意都在困境中挣扎。

工党承诺如果当选,自2012年开始他们将减少小生意的税收,并允许小生意每年注销高达5000澳元的资产;而联盟党则保证当选后为小企业建立一个小企业监察员,并与监管员一起帮助小企业获得银行贷款。

纽曼认为小企业的前景并不会因为哪个党当选而出现太大的变化, 他说,现在他最难应付的事情是诸如能源和水等生活必需品持续涨价的现实。

而英厄姆太太也不认为竞选后他们的生意能够有任何改观。她说:“我不相信候选人当选后会兑现他们的承诺,如果他们两党任何一个当选后能够兑现他们的承诺,我们的日子都会变好。他们现在都承诺得非常好,但那些承诺听起来都不太现实。”

而伊根则希望能够有更多的免息贷款或为成本开支的赠款,他也希望澳洲的经济能回升。他说:“只要有一个健康的经济前景,我就会有生意。但如果资金很紧张,或那些学院没有维修乐器的预算,他们就会把待修的乐器推倒以后去修或者等情况转好再修。”

而纽曼则由于退休金还不够而不打算在近期退休。他说:“我打算再等几个月,看看生意会不会走回正轨,谁知道呢,也许我们的前景很好呢?我们总是很乐观的。”
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
澳洲新公平工作法 自新年开始实行
澳洲纽省商会要求废除小生意厅厅长一职
最新调查:澳中小企业经营信心下降
澳洲资源税新方案出台 自由党仍持异议
最热视频
【秦鹏直播】美日峰会瞄准中共 或签秘密协议
【有冇搞错】中共五个最恐惧的事情
【拍案惊奇】克里上海被冷落 中共抛弃李嘉诚?
【新闻看点】818莫须有结案 港人自由花相撑
【思想领袖】郭君:香港大纪元遭袭击内幕
【唐浩视界】重判黎智英祭旗 中共启动香港文革
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论