【大纪元9月10日讯】（大纪元记者秦飞编译）随着未来美国医疗改革法案部分条款生效，一些医疗保险公司声称他们将提高保险费。根据政府监管机构资料，Aetna Inc.、BlueCross BlueShield的一些计划以及一些小公司已准备把保险费提升1%至9%，来偿付法律规定的福利。
《华尔街日报》8日报导，这些酝酿涨价的健保公司和其它一些公司说，三月国会通过的具有里程碑意义的医疗改革法案，迫使他们把开支转嫁给消费者，增幅比民主党当时预测的还高。
目前主要是个人和小型企业的保险费增加，不包括大型企业或联邦医疗保险（Medicare）所承保的人群。
根据人口普查局（Census Bureau）统计，约9%的美国人购买“个人”健保。凯瑟家庭基金会（Kaiser Family Foundation）说，约五分之一美国人购买其所工作的小企业(50人或以下)提供的健保。尽管法律规定下新的福利将生效，但以上两种人群均感到了保险费上涨的压力。
很多保险公司也声称因需要支付上涨的医疗费用，他们还将增加额外的保险费。结果使一些消费者的健保费用增幅达20%以上。
虽然健保费用增加主要适用于10月1日以后的新受保人，但消费者在调整现有计划时也可能面临涨价。
保险公司在中期选举几周前增加保险费，这对民主党来说不是好消息，他们可能在本次选举中失去众议院甚至参议院中的多数席位。
美国医疗改革法案除了限制保险公司随意增加保费外，还包括允许孩子在26岁前共享父母的健保，取消预防保健服务的自付款(co-payments)，以及禁止保险公司拒保之前已有病症的儿童，还取消了保险额上限(coverage caps)。
全美最大的保险公司之一Aetna说，法案带来额外支出迫使他们在9月23日后把加州新个人计划的保险费提高幅度从5.4% 增至 7.4%，内华达州从5.5%增至6.8%。Aetna说全国范围内将采取同样措施。
俄勒冈州Regence BlueCross BlueShield 公司说，在法律规定下提供额外福利的费用平均占据小型企业保险费上涨17.1%幅度中的3.4%。上月他们要求监管机构批准提高保险费。
位于威斯康辛州和北卡罗来纳州的Celtic保险公司说，他们计划增加保险费18%中有一半源于遵守新医疗法律的规定。
之前政府曾认为今秋这一系列改革将使保险费平均提高1%至2%，美国约有一半的州可以立法拒绝提高保费。
(http://www.dajiyuan.com)
