【大纪元2011年11月05日讯】（大纪元记者陈思编译报导）澳洲莫纳甚大学（Monash University）研究表明，由澳洲公众资助的乳腺癌筛查项目或许已导致对这一疾病的过度诊断和治疗。
据澳洲广播公司报导，该大学副教授贝尔（Robin Bell）和她的同事们对澳洲备受欢迎的乳腺癌筛查项目进行了长达20年之久的调研。结果显示，近些年来乳腺癌死亡率下降了28%， 但这主要归功于不断改进的化疗技术和激素疗法，并非为早期筛查，后者所占比率仅为总体的40%，低于半数。
澳洲每年超过1.2万人被诊断患有乳腺癌。老年妇女，筛查参与率最高，但死亡率减少程度最低；而年轻女子，参筛率最低，但乳腺癌死亡率减少程度最大。
贝尔教授提醒不要对乳腺癌诊断过度。她说：“我并不是对筛查持反对态度，虽然在降低死亡率它所占比例上不高，但我仍然认为这一方法十分成功，影响十分巨大。但我们要小心‘诊断过度’或者‘矫枉过正’。例如，你进行筛查时，可能会被发现一些很小很小的、发展十分缓慢的癌变迹象，但这些病变实际上不具有临床诊断意义，它们可能会伴随女性一生而不发病。所以我认为我们需要在‘过度诊断’和降低死亡率间找到平衡点。”
贝尔教授还表示，对“过度诊断”的研究数字尚缺乏精确性，需要进一步研究。她说：“估计范围在1/10到1/3，这个范围显然过大。我认为这一问题已在学术界讨论多年，现在是该达成共识的时候了。”她还认为女性在进行筛查前应被充分告知这一方法的优缺点。
莫纳甚大学的研究结果与英国、法国和挪威今年早期发布的调查结果相吻合。
（责任编辑王幼言）
