阿维尔东夫妇在2011年3月18日晚观看了美国神韵巡回艺术团在法国里昂的国际城圆形广场举行的今年在里昂的第一场演出。(摄影:王泓/大纪元)

时装工艺师:被演出带入更高境界

2011年03月19日 | 18:57 PM

【大纪元2011年03月19日讯】(大纪元记者王泓法国里昂报导)2011年3月18日晚,美国神韵巡回艺术团在法国里昂的国际城圆形剧场举行今年在里昂的第一场演出。曾经是建筑工程师的帕特力克•阿维尔东先生和曾经在高级定制时装业工作的太太多蕾斯-玛利亚•阿维尔东看了上半场演出后很受震撼,太太多蕾斯-玛利亚说:“简直就是神奇壮丽!非常非常美!是第一次看这样的演出,我觉得就是神奇壮丽!服饰, 表现的形式非常戏剧化,非常非常美!非常柔和,非常有感召力,我刚才用神奇壮丽,真的没有别的词更恰当了!”

帕特力克退修前是建筑工程师,曾经参加了英法海底隧道的建设,以及众多的核能和石油项目的建设,他特别赞赏演出中体现出来的那种精准,“这场演出就像我所了解的中华文化,分毫不差、分秒不差,非常精准。中华文化真是太妙了。很抱歉,坦率地说我们有很多要学习的。”

但是他说这个精准又不是说能用严谨这个词来形容的,因为严厉、谨慎就会显得刻板,如果是我们西方人的话,必须要通过严厉的训练才能达到,而这些演员的表演给人的感受是那么温柔,太太说:“就像一曲美妙的旋律。”表演虽然有规矩,但是不刻板,是自然而然地流露,却非常地精准。

曾经给著名时装设计师卡尔•拉格菲尔德工作,从事高档定制时装制作的多蕾斯-玛利亚非常赞赏演出的服装,听说是手工制作的,她说:“因为我自己在服装行业工作过,我觉得这里看到的服装简直太神奇了!”

帕特力克接过去说:“那些广袖像蝴蝶的翅膀一样,那么美,那么精致,可能是因为丝绸的质地,看上去那么柔软,飘逸。那些刺绣,用金丝线绣的,真是太精致了。”

多蕾斯-玛利亚对舞台上色彩的运用也是赞不绝口,她平时闲暇时间喜欢画油画,喜欢画文艺复兴时的荷兰画派风格,看了神韵的节目册, 她爱不释手,说要画里面的几幅有风景的照片。

多蕾斯-玛利亚说:“演出把我们带到某种境界,像在梦里一样,不知不觉地已经到了另一个层次了。”

帕特力克说:“今天预备看一场美好的、令我们惊喜的演出,现在如愿以偿了。”

标签: ,