电影剪辑师安格尼卡‧施隆多夫女士发自内心感到神韵好(摄影:吉森/大纪元)

奥斯卡获奖导演夫人:六百公里车行太值了!

2011年04月21日 | 10:49 AM

【大纪元2011年04月21日讯】(大纪元记者Alex Harmle德国路德维希堡报导)“非常非常的美,非常非常的好。这是发自我内心深处的真实的感想。今天我满怀犹豫和不确信的心态驱车六百多公里从柏林来到路德维希堡,心想,看完两小时的演出,在旅馆睡一夜,第二天又开车六百多公里赶回柏林,我还从未作过如此‘疯狂’的事。不过两小时下来,我觉得太值了,我一点也不后悔。”电影剪辑师、德国著名电影导演福克尔‧施隆多夫(Volker Schlöndorff)的夫人安格尼卡‧施隆多夫女士(Angelika Schlöndorff)兴奋地告诉记者她内心的感受。她的脸上洋溢着满足和愉快的笑容。

她接着对记者说:“所有的节目都是那么的丰富多彩。整场演出充满想像力,而且让人着迷,比如那些各色各样绚丽的服饰,各具特色的不同的民族及其民族舞蹈。”

施隆多夫女士的先生德国著名导演福克尔‧施隆多夫导演的《铁皮鼓》曾获奥斯卡最佳外语片奖。

作为电影剪辑师,施隆多夫女士对天幕设计感触深刻,她向记者描述道:“我觉得天幕的变化和演员的表演配合得是如此美妙,比如(金猴)将月亮拉到近处,而天幕中月亮是随着他(金猴)的步子越来越大。还有舞台上演员就在天幕变化的那一时刻,就在那个该出现的地方浮现在舞台上或从舞台上消失。这种变换配合达到一种非常奇特美妙的效果。这种表现方式我还从未见过。”

施隆多夫女士对中国文化早有所了解,她已去过中国七次了。所以神韵所表达的中国文化内涵对她来说不陌生,但是谈到神韵所展现的中国现实,就是对法轮功修炼者的迫害,她对记者说:“我认为(导演)将这个现实话题非常恰当地溶入了这场演出中。传统和现实总是分不开的,这个演出将这两方面融合成为一个整体。在演出中将现实表现出来非常重要,因为今天所发生的也是中国历史的一部分。表现法轮功话题的舞蹈使这场演出更富有深度。”

让施隆多夫女士印象深刻的还有演员的投入及整场演出高潮和节奏的处理,她说:“人们能真切的感受到,这些演员他们是发自内心地带着激情在表演。他们自己也乐在其中。比如那个有趣的小和尚,他们很快乐。在另外的舞蹈中,出现的是一个酒醉的和尚,表现的话题很严肃,但又不泛乐趣和幽默。整场演出有张有驰,严肃和轻松的主题交叉变化,不断地出现高潮。”

舞蹈和音乐的配合也让施隆多夫女士非常震撼,她说:“音乐和舞蹈完全溶合在一起,天衣无缝。每一个音乐的节拍都精确地配合着演员的每一个舞步及节奏。我想这种效果只能通过现场演奏才能达到。我很难想像如果这个音乐是从录音(伴奏)中出来,效果会是如何。”

施隆多夫女士最后对记者说:“我要向我的朋友推荐这个演出!”

标签: