911录音带 塔台对话全都录

人气 53
标签:

【大纪元9月9日报导】(中央社纽约8日法新电)2001年9月11日,美国的恐怖攻击噩梦开始后不久,1名军方官员不敢置信地问道:“你刚刚说,有东西撞上世贸中心?”

几分钟后,空中交通管制当局警告有另1架商用喷射机偏离航线,距离白宫仅10公里,华盛顿机场地面管制台则否认这项传闻,说“可能只是个谣言”。

不久后,美国航空(American Airlines)77航班班机撞上五角大厦。

10年前相关当局对911劫机事件惊愕的反应,以及地面管制台、飞行员和军方之间的完整对话录音带内容今天由“拉特格斯法学评论”(Rutgers Law Review)期刊公布。这些对话显示美国对于911这起大胆阴谋是多么毫无防备。

原音录音带为纪念911事件10周年而公布,录音带透露航空管制人员当时拼命的尝试了解遭劫持的飞机上发生什么事,这些飞机在哪里,将往哪里去。

纽约中心(New York Center)飞航管理人员在对话中表示,有人报告双子星大楼起火了。他说:“而且那是,呃,那是我们失去飞机讯号的地方。”

同时,1名飞行员问道:“有人知道曼哈顿下城为什么冒烟吗?”

波士顿中心(Boston Center)工作人员说:“我们这里,呃,这里有点问题,我们有架飞机被劫持了,而且正飞向纽、纽约,我们需要你们,我们需要有人驾驶F16或其他什么东西紧急起飞,帮帮我们。”

和他对话的人员闻言非常惊讶,回答:“这,这是真的还是在演习?”

负责指挥东北防空部门(Northeast Air Defense Sector)的佛克斯少校(James Fox)听到劫机消息时根本不相信,他说:“我从没看过这么逼真的演习。”

数百万美国人打开电视新闻台,看着第2架飞机撞上世贸中心,此时纽约空中交通管制人员呆住了。

他说:“另1架飞机刚刚撞上、刚刚撞上大楼。”

纽约中心:“哇噢。”

纽约近场台(TRACON):“我的天。”

纽约中心:“另1架飞机刚撞上世贸中心。”

纽约近场台:“整栋建筑刚才,呃,破碎了。”

纽约近场台:“我的天。”

纽约中心:“见鬼的烟。好吧。我想你们要开始忙了。”

录音带也收录航班11班机乘客悲伤的对话,谈到他们的同事被劫机犯用刀刺伤,劫机犯待在驾驶舱等等。这些对话今天由“纽约时报”(New York Times)率先披露。

完整的拉特格斯报告和音讯可从以下网址取得:www.rutgerslawreview.com/2011/a-new-type-of-war/。(译者:中央社乐羽嘉)

相关新闻
911将届10年 布什忆当年危机
911前夕 美餐厅枪击案5死7伤
911 纽约证交所鸣钟
911后飞安 报告:漏洞尚存
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论