site logo: www.epochtimes.com

吐瓦鲁 海中央八大不可不知

吴郁娟 撰文、摄影

人气: 327
【字号】    
   标签: tags:

有些道地的文化习俗,不管看几张平面照片都不够,总得真正落地之后才能亲身体验。关于吐瓦鲁的文化,至少有八大不可不知。

一、Sulu与Puledasi
Sulu(音:苏露)是吐瓦鲁的传统服饰之一,为一条长度约150×100公分的布料。穿法简单,系在腰间。女生通常将开口在侧腰间扎紧,男生则将开口在肚挤下方扎紧。远远看过去,不论男女都好似穿着一条裙子。神奇的是,每个岛民,不管男女老幼扎围Sulu都非常好看,他们身上立刻散发南岛风情,搭配微笑与挑眉,像在旅游频道看到的风景一般。

Puledasi(音:布蕾达西)是女生穿的服饰,把一块大大的相同花色布料,用手工缝制,或是用裁缝车制成连身套装,各种庆典通常得穿这类服饰。岛民喜好色彩鲜艳的搭配——亮橘配上萤光绿、天蓝配上粉红、黄绿色搭配成凤梨装,或是整身同色系的茄子大紫装、皮卡丘大黄装,用色相当大胆。

二、Papa
Papa(音:帕帕)是林投叶编成的地垫,为吐瓦鲁最具代表性的国民物。纯手工、超天然,面积大小视不同用途而定。睡觉用约2×1公尺、纪念品礼物约50×80公分,若是纯展示用可无限扩大面积。无论搭船、聚会、睡觉、吃饭,岛民都习惯带着地垫。在外岛,不用上班的家庭主妇,每天必做的功课就是手工编织地垫。我想吐瓦鲁女人一生中至少编织过一百张地垫。

三、Foou
外国人抵达吐瓦鲁后,当地人会为他们戴上一顶由鸡蛋花为主体,搭上在地植物花草串连而成的Foou(音:ㄈㄡˊ,花圈)。每逢节庆、连续假日、正式餐宴,或者是纯粹表达开心的心情,岛上男女老少都喜欢戴上花圈。大妈们编花圈的速度俐落,3~5分钟内就可速成一顶。

四、Umu
每一户住家旁都有一座以椰子树干与林投叶搭盖的Umu(音:乌木),外观像凉亭。岛民喜欢围坐着聊天谈笑、吃饭睡觉,充满一股惬意悠闲的感觉。有的人家甚至以Umu为住家主体,大概是除了厨房之外,最重要的生活空间。

五、Maneapa
是聚会所的意思。每座岛在首都皆有一栋专属的Maneapa(音:马尼亚帕),外形像是Umu的超级放大版。进入Maneapa必须脱鞋、禁止吸烟,席地盘腿而坐。德高望重的长老能倚靠梁柱。岛上各式活动或会议都在此举行,外岛的人到首都若没地方住,都住在此。

六、Fatele
如果一个民族深深以他们的传统舞蹈为荣,不管什么人到访、不管多少人观赏,永远以最热切且投入的心态来演出,这种精神或许值得在追求国际化的世界中被赞许。吐瓦鲁的传统表演——Fatele(音:发蝶垒),便给我这样的印象。

Fatele表演分为拍打节奏及跳舞。拍打节奏的通常是男性,用手掌拍打一张木制空心的长方体,坐得越靠近这个长方体的人,在岛上的阶级越高,然后一圈圈往外扩大。每场表演人数不限,视重要性而定,往往动辄超过百人。跳舞的人围绕着负责吟唱的人。表演时分为两群,有时是两岛互相对抗,有时同一座岛分两个村庄。一边唱跳完,换另一边,很有互相尬舞的意味。

Titi是女人跳舞时必备的装饰,每座岛有不同图形。
Titi是女人跳舞时必备的装饰,每座岛有不同图形。

岛民视表演Fatele为高荣誉,表演时神情与态度非常认真且专注。身上穿戴的表演装饰品比圣诞树还多,女人艳丽,男人威武。共通点是,男女生的头上都戴着以鸡蛋花为主体编成的花圈,手臂或手腕则围上绿色植物编成的套环。男人上半身中空,女人穿着岛屿服饰,相同的是下半身皆穿戴由干燥林投叶编织的裙子,称为titi(音:踢踢)。每逢岛庆、政府举办活动,或是国外的重要外宾到访,Fatele是岛民所献出的最高规格表演。如果宾客能跟岛民一起唱跳,那气氛绝对热闹到最高点还破表,方圆数公里内都可听到时而高亢、时而低沉的宏伟吟唱。

七、Ano
身为大英国协的一员,吐瓦鲁的运动风格几乎都承袭英国,除了传统运动Ano(音:阿侬)以外。Ano是项球类运动,有点类似排球。球是一颗用林投叶层层包裹、紧紧缠绕的球体,大小跟垒球一般,也有像魔术方块大小的正方体。人人都可以参加,没有年龄限制。规则只有一个,绝不让Ano落地,身体任何部位都可以触碰球体。计分采排球赛的落地得分制,但参加人数不设限。

这个游戏我只玩过一次,且没有回击到任何一次球体,便宣告退出比赛,到一旁当加油团。经过多次观察,我发现参加Ano比赛,大概有七成的参赛者整场比赛是碰不到球的,且两边连续回击球的次数平均不超过六次,然而每场Ano仍然可以吸引一队超过三十人以上来玩,两边加起来六十人,加上旁观的人群,每场吸引近百人。

比赛不追求刺激、反倒比较追求欢乐;不追求个人得分数,但每个人热烈参与。队员漏接或失误,听不见惋惜或责骂的声音,反倒全体迸出高分贝的欢乐笑声。这个传统球类比赛透露出他们的生活态度与社会文化——比起追求个人成就,岛民们更追求群体的快乐。

八、Island Day
每座岛屿一年之中都有个专属节日,称为Island Day(岛屿日)。岛庆就像全村大拜拜般,所有人不上班、不上课。全岛总动员准备食物一起吃吃喝喝、唱歌跳舞,庆祝只属于这座小岛的专属节日。在首都的外岛居民同样享有放假一天的权力,大伙齐聚在Maneapa欢乐一整天。

--转载 华成图书《海平面上升最前线.吐瓦鲁》@

评论
2012-10-29 7:39 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.